Question

跪求英语高手帮忙翻译一段英文，万分感谢！！

Motivated by computed homogeneous of linear corrugated cardboard behavior, an analytical model related to the assessment of equals behavior is proposed. This model takes into account the geometrical and mechanical properties of the corrugated cardboard constituents. An experimental methodology is also proposed to obtain both the in-plane elastic properties of each constituents and the corrugated cardboard. After model validation by a comparison with the experiment results, a parametric study is conducted studying the effect of geometrical parameters on in-plane elastic properties. Moreover, in order to assess the relevance of the homogenization method, a finite element model for three-point bending test is created. Two approaches are adopted: the first one models separately the core and liner of the corrugated cardboard with thin shell element (3D approach), whereas the second approach being of particular interest in this work, considers the corrugated cardboard sandwich as a homogeneous plate and modeled therefore by a plate elements. It is shown that the simplified homogenized procedure is adequately accurate and 10 times faster than the 3D approach for effectively analyzing corrugated cardboard panel in the preliminary and optimum design stages.
在线等待！！！！急！！！！！！！！

Answer 1

出于计算均匀线性波纹纸板的行为，一个分析模型评估有关的行为是平等的。该模型考虑到几何和力学性能的瓦楞纸板成分。实验方法也被提出，获得两个平面弹性性能的每一个成分和波纹纸板。经模型验证的比较与实验结果，一个参数进行了研究，研究的影响几何参数对平面弹性性能。此外，以评估相关的均匀化方法，有限元模型的三点弯曲测试是创建。方法采用：第一个模式分别核心和班轮的瓦楞纸与薄壳单元（三维方法），而这个方法被特别感兴趣在这方面的工作，认为瓦楞纸夹心为均质板，因此由板单元模型。结果表明，简化的同质化程序是足够准确的10倍的速度比三维的方法有效地分析瓦楞纸板在初步设计阶段的优化。

Answer 2

出于计算瓦楞纸均匀线性的行为，基于平等的评估行为提出相关的分析模型。该模型考虑了瓦楞纸成分的几何和力学性能。实验方法被提出，以获得在平面弹性性质和各成分的瓦楞纸。模型与实验结果比较验证后，对几何参数对平面弹性性质的影响进行研究。此外，为了评估相关的同质化的方法，建立了三点弯曲试验的有限元模型。采用两种方法：第一个模型的核心是薄壳元素在瓦楞纸板的排列（3D方法），而第二种是在这项工作中特别有趣的方法，假设瓦楞纸作为一个均质板，建立单元模板。结果表明，简化的同质化的过程是充分准确的和有效的分析，初步优化设计阶段，要比瓦楞纸板的三维方法快10倍以上。

Answer 3

出于计算瓦楞纸板均匀线性行为,相关的分析模型,以评估算法。等于行为该模型考虑了几何和力学性能的瓦楞纸板的成分。还提出了一个实验方法获得两个平面内的弹性特性的各成分及瓦楞纸板。模型验证后由对比试验结果的分析,研究了学习参数的影响平面几何参数对弹性性能的影响。此外,为了评估方法的相关性均建立有限元模型,为三点弯曲试验就产生了。采用两种方法:第一个模型的核心和衬里分别瓦楞纸板的薄壳元(3 D方法),而第二种方法是特别有趣的在这部作品中,考虑了瓦楞纸板三明治作为均匀板和模拟因此一盘的元素。结果表明,简化程序是准确和同质性充分快10倍比3 D方法有效地分析小组在瓦楞纸板的初步优化设计阶段。

Answer 4

出于计算瓦楞纸板均匀线性行为,相关的分析模型,以评估算法。等于行为该模型考虑了几何和力学性能的瓦楞纸板的成分。还提出了一个实验方法获得两个平面内的弹性特性的各成分及瓦楞纸板。模型验证后由对比试验结果的分析,研究了学习参数的影响平面几何参数对弹性性能的影响。此外,为了评估方法的相关性均建立有限元模型,为三点弯曲试验就产生了。采用两种方法:第一个模型的核心和衬里分别瓦楞纸板的薄壳元(3 D方法),而第二种方法是特别有趣的在这部作品中,考虑了瓦楞纸板三明治作为均匀板和模拟因此一盘的元素。结果表明,简化程序是准确和同质性充分快10倍比3 D方法有效地分析小组在瓦楞纸板的初步优化设计阶段。