Question

找人帮忙翻译英语，汉译英

这里说的老版本，指的是还没有修复这个bug的版本。

麻烦一下了，就上面这句话，不要机器翻译，谢谢
有人会吗？

Answer 1

恕我直言，楼上三层都错了:(

给你和大家一句完全正确的吧：
The old version mentioned here refers to the one in which this bug had not been fixed.

更地道的一句：
The old version in question refers to the one with this bug unfixed.

Answer 2

The "older version" mentioned here refers to the version before fixing the bugs.
人脑产品，呵呵
希望对楼主有帮助。:D

Answer 3

The older version mentioned here is the one which the bug is not fixed yet.

Answer 4

the old version mentioned here refers to (the version) which hasn't fixed the bug