电视剧用英语怎么翻译?

 我来答
YBudge
高粉答主

2023-08-07 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:1541
采纳率:100%
帮助的人:41.4万
展开全部

电视剧 / 连续剧 英语翻译:Teleplay/Series

单词分析:

1、teleplay,英 ['teləpleɪ]   美 ['teləˌpleɪ] 

释义:n.电视剧

例句:

I watch three times of the teleplay 《 evolution 》 today.

我今天看了三遍电视剧《进化》。

2、series,英 [ˈsɪəri:z]   美 [ˈsɪri:z] 

释义:n.串联;级数;系列,连续;(广播或电视上题材或角色相同的)系列节目,连续剧

例句:

This week in our Foreign Student Series, we begin a discussion of entrance tests.

本周在我们的外国留学生系列节目中,我们开始探讨入学考试的问题。

扩展资料:

“电视剧”是个多义词,它可以指电视剧(中国电视娱乐杂志), 电视剧(电视荧屏上播映的动作连续形式)。

一、相关短语:

1、电视剧明星 Drama Star ; Charlie Sheen

2、美国电视剧 Lost

3、看电视剧 watch a play on TV ; Watching TV

4、中国电视剧 Chinese television drama ; chinese tv play ; Chinese Dramas

5、电视剧概论 Introduction to Television Plays

6、电视剧吧 dsjbzys

二、相关例句:

1、现在的电视剧变得越来越乏味了。

The TV plays now get sagging and sagging.

2、他被邀请在这个电视剧里扮演一个角色。

He was invited to play a role in this TV play.

精艺达翻译-人工翻译
2023-08-08 · 精艺达翻译是福建省第一家专业的翻译机构
精艺达翻译-人工翻译
厦门精艺达翻译服务有限公司 (简称 MTS)于 2000 年 8 月在厦门经济特区成立,是福建省第一家正式注册的专业翻译机构,也是中国领先的语言服务企业。
向TA提问
展开全部
"电视剧" 可以翻译成英语为 "TV drama" 或者 "television series"。
"TV drama" 更强调作品的戏剧性质,而 "television series" 则更通用,可以包括各种类型的连续剧,不仅限于戏剧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式