Question

求助 公司简介，麻烦帮我翻译成英文，要专业的，谢谢！！ （软件自动转译的就算了）

****公司专业从事润滑系统及传动设备，公司拥有一批机电、液压及外贸进出口行业的专业技术人员，员工深入客户，为客户提供技术资料，协助客户选型、设计，了解、挖掘客户存在的技术问题，及时分析并提供可行性解决方案。
埃诺德油气润滑系统、埃诺德干油润滑系统、埃诺德链条润滑系统、埃诺德智能润滑系统及埃诺德喷射润滑系统主要元器件均来自SKF-LINCOLN，为客户提供世界一流的润滑系统；同时还为客户提供英国COOPER剖分轴承。一流的产品保证了整个传动系统处于无忧运转，减少客户维修费用及生产线停顿带来的损失，延长设备寿命，从而协助客户降低生产成本和提高产量。
我司秉承"您的问题，我的方案"的公司宗旨，以服务客户、为客户提供完整方案为出发点，遵循"诚信、共赢"的经营理念，融合国际知名大公司的经营管理模式，更好地服务客户，为客户提供从产品介绍、选型、设计、技术交流、到提供整套设计方案、产品售后服务的全过程。公司在全国各设有1个国际技术交流中心、1个技术服务中心、2个分公司及15个办事处。公司业务覆盖全国，主要客户涉及冶金、船舶、煤矿、电力、水泥等行业。埃诺德期望与用户建立长期稳定的战略伙伴关系，希望成为用户信赖的朋友。

Answer 1

**** company is specialized in lubrication system and Mechanical Power Transmission Equipment（是哪种传动？太多了 这个得根据你的公司而定）.
There are a group of experts who are adept in electromechanical and liquid compression equipment as well as the trading specialists who provide technical material to our customers, and help them with selection, design, understanding of our equipments, moreover we will excavate customers’ problems and provide the analysis and feasibility solution in time.
The Ella Nordic (埃诺德,我不知道怎么翻译，应该遵循你们那边的公司规定写进去) lubricating oil system series main components are from SKF-LINCOLN, which provide the world first-class lubrication system（including Ella Nordic oil-gas lubrication system，Ella Nordic dry oil lubrication system，Ella Nordic chain lubrication system，Ella Nordic intelligent lubrication system，and Ella Nordic jet lubrication system）

At the same time, we also provide clients with British COOPER division bearing. Our world-class products can guarantee the transmission system with a worry-free operation, which reduce customer maintenance costs, the loss of production line pause, and prolong the service life of equipment, so as to help customers reduce production cost and improving the production.

Uphold Corporate Purpose "your problem, I plan", we serve customers and provide a complete plan as a starting point, adhering to the "integrity, win-win" business concept.

The combination of international famous big company management model and perfect service provides our customers with equipments introduction, selection, design, technical communication, which is a whole set of design, product post-sale service entire process.

There is an international technology exchange center, a technical service center, two branches and 15 agencies in China. Our business covers the whole country and our main customers involving metallurgical, ship, coal, electric power, cement and other industries. With the expectation of establishing stable long-term strategic partnership, we hope to become the customers’ loyal friends.
~~~~~~~~~~——~~~~~~~~~~————~~~~~~~~~
这公司不是有外贸专员吗？怎么不叫他们去翻译呢？ 还倒不如请我去上班呢 最起码能翻译

Answer 2

The company specialized is engaged in the lubricating system and transmission equipment, the company has a group of mechanical and electrical, hydraulic and foreign trade import and export industry professional and technical personnel, staff further customers, to provide customers with technical material, to help customers selection, design, understanding, mining the customer problems of technology, and provide the feasibility analysis in time solution.
Nord's oil and gas lubricating system of noble dry, ella, ella lubricating system of noble chain lubrication system, ella Nordic intelligent lubricating system and ella Nordic jet lubrication system main components are from SKF-LINCOLN, to provide the world first-class lubrication system; At the same time also provide clients with British COOPER division bearing. The first-class products guaranteed the transmission system is a pillow operation, and to reduce customer maintenance costs and the resulting loss of production line pause, prolong the service life of equipment, so as to help customers reduce production cost and improve the production.
We adhering to the "your problem, I plan" company purpose, to serve customers, to provide complete plan as a starting point, follow the "integrity, win-win" business philosophy, fusion international famous big company management model and better service to the customers, provide for the customer from product introduction, selection, design, technical communication, to provide a whole set of design, product post-sale service entire process. The company in the whole nation each has a international technology exchange center, a technical service center, two branches and 15 office. The company business covers the whole country, the main customers involving metallurgical, ship, coal, electric power, cement and other industries. Nordic expectation and the user has established stable long-term strategic partnership, hopes to become the user trusted friends.

Answer 3

The company specialized in the lubrication system and transmission equipment, the company has a number of mechanical, hydraulic and foreign trade import and export industry professional and technical personnel, staff development for customers, for customers to provide technical information, to help customers selection, design, understanding customers, mining technical problems, provide timely analysis and feasible solutions.
Nord, oil lubrication system, the dry oil lubrication system, Nord, Nord, Nord, chain lubrication system, intelligent lubricating system and Nord, spray lubrication system main components are from the SKF-LINCOLN, to provide world-class lubrication system; and also to provide the British COOPER split bearing. The first-class products to ensure that the entire transmission system in a worry-free operation, reduce customer repair cost and production line shutdown losses, prolong the service life of equipment, to help customers reduce production costs and improve production.
Secretary adhering to the " your problem, my plan" corporate purposes, to serve customers, to provide customers with complete solutions as a starting point, follow the "integrity, win-win" business philosophy, the integration of the international well-known large companies operating management mode, to better serve customers, for customers from product introduction, selection, design, technical communication, to provide complete design, products after sale services the entire process. Companies in the country with 1 International Technology Exchange Center, 1 Technical Service Center, 2 branches and 15 offices. The company's business covers the whole country, major customers involved in metallurgy, shipbuilding, coal, electric power, cement and other industries. Nord, look forward to working with customers to establish long-term and stable strategic partnership, hoped to become a user trusted friend.

Answer 4

可以找上海语斋翻译公司