Question

求大家帮忙翻译英文，不要机翻，谢谢。

It could be argued that managing to get GFS ready for production in record time constituted a victory in its own right and that, by speeding Google to market, this ultimately contributed mightily to the company’s success. A team of three was responsible for all of that—for the core of GFS—and for the system being readied for deployment in less than a year.
But then came the price that so often befalls any successful system—that is, once the scale and use cases have had time to expand far beyond what anyone could have possibly imagined. In Google’s case, those pressures proved to be particularly intense.
Although organizations don’t make a habit of exchanging file-system statistics, it’s safe to assume that GFS is the largest file system in operation (in fact, that was probably true even before Google’s acquisition of YouTube). Hence, even though the original architects of GFS felt they had provided adequately for at least a couple of orders of magnitude of growth, Google quickly zoomed right past that.
In addition, the number of applications GFS was called upon to support soon ballooned. In an interview with one of the original GFS architects, Howard Gobioff (conducted just prior to his surprising death in early 2008), he recalled, “The original consumer of all our earliest GFS versions was basically this tremendously large crawling and indexing system. The second wave came when our quality team and research groups started using GFS rather aggressively—and basically, they were all looking to use GFS to store large data sets. And then, before long, we had 50 users, all of whom required a little support from time to time so they’d all keep playing nicely with each other.”

Answer 1

它可能被表明那设法在任命凭本人的权利的一次胜利和那的记录时间用于生产准备好GFS， 通过把Google 加快到市场，这最后强有力有助于companyˇs 成功。 一个3 的队对所有那Xfor负责系统的GFS Xand的核心在不到一年用于部署被准备。
然而来如此经常发生Xthat的任何成功的系统的价格， 那些刻度一次和使用箱有时间远远超过任何人可能无论如何扩大想象什么。 在Googleˇs 情况里，那些压力证明尤其强烈。
组织donˇt使交换(实际上的文件系统统计，安全以为GFS 在运行中的最大文件系统的itˇs成为习惯虽然， 那甚至在Googleˇs获得YouTube之前或许是真实的)。 因此， 即使他们已经对于发展的重要的至少两项命令来说足够提供的感到的GFS的有创见的建筑师， Google迅速缩放正确过去那。
另外，的数量应用GFS调用支持不久膨胀。 在接受有创见的GFS建筑师之一的采访时， 霍华德(处理实在在他惊人死在2008的早些时候方面之前)的Gobioff， 他记得，¨我们的全部早些时候GFS 版本的原先的消费者基本上是这个明显大的爬和定位系统。 第2 波来我们质量队和科研小组开始当然积极使用GFS Xand 基本上什么时候， 他们全部指望使用GFS 储存大的数据集合。 然后，不久，我们有50个用户， 所有人时而需要一点支持，因此theyˇd 全部一直很好彼此同比赛。 〃

Answer 2

= =这么长 还就给5分。。。谁给你翻呐。。。。。