Question

请韩文老师帮忙看一下此句翻译对不对，如不对请修改。谢谢！

兹证明前面的影印件与王蓉的代理人张建宝提交给本公证员的《成绩表》原件相符。
현 증명 앞의 사진 복사본과 왕용(王蓉)의 에이전트 장건보(张建宝)에서 공증인에 제출 한 “성적서”의 원본은 같습니다.

Answer 1

이 증명앞의 사진 복사본과 왕용(王蓉)의 대리인인 장건보(张建宝) 님께서 공증인께 제출하신 <성적표> 의 원본은 같습니다.

PS: 《에이전트》 这个我不知道是什么意思 按楼主翻译的看 应该是 代理人的意思 ，但是我不知道是什么意思