Question

翻译英语演讲稿（另一篇），不要电脑翻译，在线等，有悬赏

Life is important to anyone in the world. But what the life mean is not clear to anyone on the earth.

What is the meaning of life? Someone thinks that life is working and working. They think that they don't need to know anything outside the field of their specializations, so they don't care about many things such as sports, entertainment, music...

Life is more than working. Of course working is important to our life, because it supports oppotunity to get money, and make our life better. However, working is not enough to life. As a human in today's society, he or she should know much more knowledge than his or her own field. The knowledge outside one's specialization can help him or her build up the moral sense.

The meaning of life is difficult to explain. No one can give the clear identification of it. But the life is not difficult. The meaning of life is to devote. If anyone in the world is ready to devote, the life of the world will be more beautiful.

Answer 1

生命对世界上的每个人来说都是非常重要的，但是世界上的每个人并不是非常清楚生命的意义。
生命的意义是什么，有的人可能认为是不断地工作,他们觉得他们没有必要去了解他们专业领域之外的东西，所以他们一点都不关心体育、音乐和娱乐等项目。
生活不仅仅是工作，不可否认,工作是对我们生活来说非常重要，因为他是我们的经济来源，可以让我们的生活变越来越好，然而，工作不是生活的全部，作为一个现代社会人，每个人都必须了解更多关于自己领域以外的知识，一个专业知识以外的知识更能帮助任何一个人建立自己的形象。
生活的意义很难解释，没有人能给出明确的解释，但是生活并不难，生命的意义在于奉献，如果一个人都时刻准备着奉献的话，世界将更美好。

Answer 2

生命对世上每个人都很重要。但是生命的意义并不是地球上所有人都能看透的。
那么生命的意义是什么呢？有些人认为生命就是不停地工作。他们认为自己没有必要知道外面世界的精彩，所以他们并不关心像运动，娱乐以及音乐...
生命不仅仅是工作，当然工作对我们的生活至关重要，因为它提供了我们金钱并且使我们的生活更舒适。然而，工作对于生命来说并不够。作为生活在当今社会上的人，我们应该了解更多超出我们工作领域的知识。这些知识能够提升自己道德修养。
生命的意义很难解释清楚。没有人能够给出一个清楚的定义。但是生命并不复杂。生命的意义在于奉献。如果世上的每个人都能真正地奉献自我，那么这个世界将会更加的美好。

纯手工啊啊，花了我好长时间，有些地方翻译得不大好，请见谅啦~

Answer 3

生活对于任何人都是至关重要的，但并不是每个人都懂得生活的意义。

生活的意义是什么？有人认为生活就是永无休止的工作。他们认为自己无须了解除了自己专业之外的任何领域，因此他们不在乎运动，娱乐，音乐等等许多事情。

生活并不仅仅是工作。当然，工作对生活是至关重要的，因为工作为我们提供了经济来源，使我们的生活过的更好。然而，工作对于生活来说是远远不够的。作为当今社会的一份子，我们必须了解更多除了我们专业领域以外的知识，这样，就会帮助我们建立更好的道德观念。

要解释生活的意义并不容易，没有人能给它下一个确切的定义。但是生活并不难。生活的意义在于奉献。如果世上人人都能奉献出自己的一份力量，世界将会变得更加美丽。