Question

请帮忙翻译一句话，在线等，急！！！谢谢了！！！！

酒店已预定，日期10月24~31日（含31日），同时已安排车辆接送。怎么翻译？

Answer 1

The hotel has already been reserved from October 24to October 31(31included).Besides,the car used for greeting has also been arranged.

Answer 2

The hotel has already been reserved from October 24th to October 31st(included).Also the car has been arranged to run about.

Answer 3

The hotel has prearranged, date in October the 24~31 date (contains on 31st), simultaneously has arranged the vehicles to send and pick up

Answer 4

The cabaret has been engaged between Oct. 24th to oct. 31st.
Meanwhile,it also includes the service of vehicle.

Answer 5

哇。第一个人翻译的最好~！