Question

求【GUMI & 初音ミク】 Cage 【オリジナル曲PV付】的中文歌词！

Answer 1

Cage

作词：桃子
作曲：kk2
编曲：kk2
歌：メグッポイド、初音ミク

翻译：yanao

为了守护而做得到的事
就算堕落
仍持续寻找著
答案就近在前
我碰上之後就放开了手

朝著覆盖记忆的黑暗
溶解并溯沿著时
应该就会被为哭泣的意义
而啼叫的鸟儿所发现吧

说著「帮帮我」而抓住我的手的
满是伤痕的你的手
比硬挤出的话语
还颤抖得厉害

以希望能守护而战斗的
矛盾之盾
持续遮掩著
如果能将伤害你的全部
用这双手破坏的话

如果青鸟
能够在空中展翅高飞的话
就算被击落了
也希望能将它放进
你怀抱的鸟笼中带回来

若会朝著夺去思考的
追忆腐朽的话
那应该会乾枯的笑与嘶哑的声音中
发现到吧

说著「对不起」而握著我的手
像祈祷般伏著身子
你比那天还要更激烈的
颤抖著

希望能守护而被玷污的
矛盾的指尖
罪孽累积而上
虽然伤害了你
但发觉的罚是更重的

青鸟的
双翅扬起
是由我自己放手的
在希冀能守护你时
我便持续犯错

当时存於那处的景色
此刻终於能了解了
就是在那呢
这双手接触到了一切

为了守护而做得到的事
如果不放开颤抖的手
你是否就会为我而笑呢？
对遥远的彼方问道

「帮帮我」
当你哭泣的时候
青鸟是否便会马上到你身边
在笼中歇息呢