Question

帮我翻译一下这句话，翻译成英语，很简单的~英语达人们，帮下忙啦~

丹尼尔，帮我问一下我们的老师，我应该在几号之前到学校，我的机票是28号的，需要不需要改签。
放假之前，老师说28号前到学校，所以我订了27号的飞机，而前几天突然听同学说，他接到了老师的通知，说要在24号前到学校，但我并没有收到老师的通知。
期待你的回复

Answer 1

Hi, Daniel, could you please ask the teacher when on earth we should be at school? Before the Winner Holidays, I heard the teacher say all should return to school by Feb. 28, so I have booked an air ticket for Feb. 27（到底27、28，你自己写得有矛盾哦）. But a few days ago some classmates told me they had been notified by the teacher to return by Feb. 24, however I wasn't. So whether I need to change my ticket will depends on your reply. Looking forward to your reply soon. Thanks a lot.

追问

哈哈，是27号，我写错咯，谢谢你..我的英语不是很好

追答

而且你的思路也有些乱哦。我略帮你改了下。先请Daniel帮忙做什么事。然后说明原因，是你节前听老师说几号到校。因此你订了几号的票。但前几天有同学告诉你，他们接到老师通知要提前到几号回校，但你没有接到通知。因此具体是否需要改签机票取决于他的回复。请尽快回。谢谢

Answer 2

Daniel, please help me to ask our teacher when I should go back to school，and whether I need to change my flight ticket of 28th.Before the holiday, the teacher told us to come back before 28th，so I ordered a ticket of 27th.However，a few days ago I heard a classmate told me that he had received a notice from our teacher，which said we should come back before 24th.I didn’t receive our teacher's notice,could you help me to ask the teacher and reply the E-mail before 24th？Thank you.

Answer 3

Daniel, would you please ask our teacher when i should arrive at our school and if i have to change my 28th ticket?Before the holiday started, teachers told us to come back to school before 28th so i booked the 27th ticket. but a few days earlier, i suddenly heard from other classmates that he received the notice from the teacher that we have to come back before 24th.but i didnt received any notice.
i'm looking forward to your reply.

Answer 4

Daniel, could you please ask our teacher what the deadline is for my arrival at the school for me? I have a flight ticket on 28th. Should I change this date？Before we started the vacation,the teacher told we should back the school on 28th. Thus, I booked the ticket on 27. However, I was told by my classmate that he was informed by the teacher that we should back school before 24th. But, I do not receive such information from the teacher. I am looking forward to your reply.