Question

气 を つけなければ ならない

这句话怎么分析啊？？？？？？？ つけなければ ならない 是つける怎么变形的啊

Answer 1

~なければ ならない是一个固定的句型，汉语翻译成“必须....，一定....”，前面的接续为动词的未然形。気をつける也是一个固定短语，汉语“当心，注意”。つける是一段动词，所以一段动词的未然形就是直接去掉词尾的る就可以了。就变成気をつけなければ ならない。汉语为：必须当心注意，务必小心。
——————沈阳新干线日语学校

Answer 2

つけなければ=つけ+ない的假定形，ならない是なる的否定形。
气 を つけなければ ならない不注意的话，就不成=必须注意。
つけなければ ならない是惯用型，必须。

Answer 3

未然形+なければ ならない表示必须……这是句型。
つける直接去る，下一段动词。

Answer 4

务必小心。