哪位高手能帮我翻译一段文字啊!不要电脑翻译的!不要有错词病句、、 30分钟内回答得好追加悬赏
原文:QUESERASERA(或称whatwillbe,QUESERASERA(或称whatwillbe,willbe之意)为《擒凶记》(TheManWhoKnewToo...
原文: QUE SERA SERA (或称what will be,QUE SERA SERA (或称what will be, will be之意)为《擒凶记》(The Man Who Knew Too Much)中多丽斯.戴所演唱的插曲。轻盈的三步舞曲,歌者温婉的嗓音,完美地演绎了主题 —— 一切不可知,不必苛求,顺其自然。此曲传唱甚广,流行一时,曾获最佳电影插曲金像奖。
============不用翻译括号里的=========== 展开
============不用翻译括号里的=========== 展开
展开全部
QUE SERA SERA is the interlude sung by Doris Dai in the film titled by The Man Who Knew Too Much. Her suave voice accompanied with the lightsome three-step dance music perfectly revealed the theme of this film: All is unknown, no need exacting and just let it be. This interlude has been popularly welcomed and successfully won the Best Film Interlude Awards
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询