Question

急求动画《Another》的片尾曲anamesis的罗马歌词！！

Answer 1

罗马：

色褪せてく　フィルムのように
iro ase teku Firumu no youni
确かな 今も 何れ霞んで
tashi kana ima mo izure kasunde

何でもなく　 笑いあった刹那の时间と光
nande mo naku warai atta satsu na no jikan to hikari

繋がってゆく 记忆の底に
tsunagatte yuku kioku no sokoni
谁かが见つけるため　あの音
darekaga mitsu keru tame ano oto
信じてる 今でも
shinjiteru imademo

中文：

如胶片般渐渐褪色
眼下的历历在目 终将化为云烟

无所意义相视而笑的刹那的时间与光
相互连接　沉入记忆深处

为了寻找到谁　我至今仍
坚信那声音

追问

请问有完整版的吗？

追答

色褪せていくフィルムのように
iroase teiku fuirumu no youni
确かな如今(いま)もいずれ霞んで
tashika na ima mo izure kasunde

何でもなく　笑いあった
nande mo naku warai atta
刹那の时间と光
setsuna no jikan to hikari

繋がっていく记忆の底に
tsunaga tteiku kioku no soko ni
谁かが见つけるためあると
dareka ga mitsukeru tame aru to
信じている　今でも
shinji teiru imademo

“なぜ　心は　なぜ　伤むの”
"naze kokoro wa naze itamu no"
胸の片隅　不安抱えて
mune no katasumi fuan kakaete

生きることを恐れながら
ikiru koto wo osore nagara
有意味に问いかけ続けた
muimi ni toikake tsuzuketa

失っていく记忆の中で
ushina tteiku kioku no naka de
谁かに救いを求めている
dareka ni sugui wo motome teiru
君の声
kimi no koe
仆は掴む
boku wa tsukamu
小さくても　闻こえなくても
chiisaku temo kikoenaku temo
君のため掬いあげるから
kimi no tame sugui ageru kara

巡り合いまた远ざかる日々
meguri ai mata toozakaru hibi
今も鲜やかな光灯す
ima mo azayaka na hikari tomosu

何もかも失くした夜も
nanimo kamo nakushita yoru mo
仆らだけが知るあの场所へ
bokura dakega shiru ano basho e
いつだって　还ろう
itsu datte kaerou