At first,they got _____ about something and _____ _____ _____Chinese at last

刚开始他们对一些事感到兴奋,最后却以说中文结束。... 刚开始他们对一些事感到兴奋,最后却以说中文结束。 展开
ylyuan68
2012-02-19 · TA获得超过4430个赞
知道大有可为答主
回答量:2123
采纳率:25%
帮助的人:504万
展开全部
1. excited
2. ended up speaking

若全句是:
At first they got excited about something and ended up speaking Chinese at last.
句子似应译为:刚开始他们不知为什么兴奋异常,末了叽里呱啦说起了中文。

用 something 是因为不确切知道是什么,end up doing 意为 "最终"、"结果"、"末了",表示与原来打算或计划的不同,有出乎意料的含义。如,He wanted to be a doctor, but ended up being a bus driver. (他原想当医生,最后却成了公车司机。)

【这个句子十分异常。不管 got excited 和 ended up speaking 是否是正确答案,中间用 and 令人匪夷所思,因句首是 at first,句尾是 at last。正确的似乎应该为:At first they got excited about something but ended up speaking Chinese. 即应用 but 连接。另外,用 at last 属于赘述,就像他们不说 return back 或 repeat again 一样。】

注:说不定我完全错误!
strongoier
2012-02-18 · TA获得超过390个赞
知道小有建树答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:100万
展开全部
excited; ended in speaking
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式