Question

经济学人 为什么老外都爱看《西游记》？

Answer 1

从小到大，暑期必看的电视剧之一就是86版《西游记》了，如今过去了那么多年，有时候打开电视再看到这部小时候最爱看的剧集时，还是觉得百看不厌。但其实《西游记》对外国人的吸引力远不亚于对我们的吸引力，从世界各国众多改编《西游记》的作品便可看出一些端倪。《美猴王》是中国最成功的文化输出之一，它与许多标志性的虚构英雄如哈利·波特、蝙蝠侠、小孤儿安妮相似，都拥有一个不幸的童年，通过克服早年的艰辛，磨练出非凡的战斗技能。与好莱坞万神殿中的众多超级英雄一样，孙悟空的特质让人联想到那些英雄人物，但他又与众不同，因为他的历史可追溯到400年前的中国。《美猴王》的新动画版本在Netflix上发布，充满了搞笑的打斗和滑稽情节，讲述了孙悟空面对100个恶魔，努力实现长生不老的故事。该电影是《西游记》这部中国文学史上最著名的小说之一的长期改编系列中的最新作品。在过去的一个世纪里，这个故事已被改编成60多部电影、无数电视剧、儿童书籍、电子游戏、主题公园和乐高玩具。在国际上，日本是《西游记》成功改编的重要国家之一，包括《龙珠》和《猴王》等作品。每个《西游记》的改编版本都反映了时代的精神，反映了创作者的焦虑。有的版本强调纪律的重要性，而其他版本则强调低等生物崛起的民主化主题。