Question

英语翻译（急）高分悬赏

报名表翻译（要按美国人的习惯来翻译哟）（中译英）（好的追加分）
1、招生区域编号
2、1998年韶关市区初中招生报名表
3、报考资格审查
4、有无本市区正式户口
5、应届或非应届
6、审查人签名
7、班主任签名（盖章）
8、学校领导签名（盖章）
9、工作单位
10、报考重点中学（北江中学、市一中）
11、是否服从分配
12、家长签名
13、文化考证
14、自然常识
15、平时成绩
16、毕业会考成绩
17、加分、奖励
18、总分数
19、其他
20、奖罚记录
21、毕业鉴定
22、班主任（签章）
23、____年_____月____日
24、是否班队干部
25、是否“三好学生”
26、是否达到体育锻炼标准
27、有何特长（短句）
28、可否录取（短句）

Answer 1

楼主多给分啊，翻了很不容易啊！！
1,An enrollment zone number
2,1998 Shaoguan city junior high school enrollment registration form
3, the entry requirements for review
4 of this urban area, with or without a formal account
5, fresh and non-fresh
6 to review the signatures
7, class signature (seal)
8, the school leadership signature (seal)
9, the work unit
10 candidates focus on secondary schools (Richly secondary schools, city)
11, subject to distribution
12, parents signature
13, the culture of research
14, the natural sense
15, the usual results
16, the graduation examination results
17, points, rewards
18, the total scores
19, other
20, reward and punishment records
21, graduated from identification
22, the class teacher (Signature)
23, ____ years _____ months ____
24, whether the squad cadres
25, is "good student"
26, whether the physical training standards
27, What is the long (short sentences)
28, the possibility of admission (phrase)

Answer 2

1, 2, 1998 admissions area Numbers in shaoguan city junior middle school recruit students form 3, enter oneself for an examination the qualification examination 4, whether this urban district official account 5, fresh or the fresh six, review signature 7, the teacher in charge signature (stamp) 8, the school leader signature (stamp) 9, work unit 10, enter oneself for an examination key middle school (middle school, a city within 11, 12, whether to obey the distribution her parents 13, 14, natural sense cultural research results, at ordinary times, 15 16 graduate unified exam achievement 17, add cent, award 18, 19, 20 other total score, 21, graduate record award appraisal 22, the teacher in charge (signature) and, in the _____ _____ _____ on 24, whether class team, 25, whether cadres "miyoshi students" 26, meets the physical exercise standard 27, any special skill (short sentences) 28, can you admit (short sentences)

Answer 3

1.Admissions area Numbers
2.Junior middle school enrollment application form of Shaoguan city in 1998
3.不知道
4.Whether this urban district official registered permanent residence
5.Fresh or not fresh
6.Examinants' signatures
7.Headteachers' signatures
8.school leaders' signatures
9.work unit
先这么多吧……睡去了……

Answer 4

神才能给你翻译出来