“博士生导师”的英文怎么说？
博士生导师的英文是：Doctoral supervisor
例句：
1.Professor Gu haoshuang, the leading person of material study subject and the doctoral supervisor;
材料学学科带头人、博士生导师顾豪爽教授；
2.China fine arts college professor, Doctoral supervisor, Member of Chinese artists association.In2002, was invited to attend the exhibition of the Top10 painter capital of zhejiang province.
中国美术学院教授、博士生导师、中国美术家协会会员，2002年应邀参加浙江省十大画家首都展。
3.The research on the management system of doctoral supervisor teams in agriculturaluniversities and colleges.
第二部分：博士生导师队伍管理理论研究。
doctoral
英[ˈdɒktərəl] 美[ˈdɑ:ktərəl]
adj.博士的;
supervisor
英[ˈsu:pəvaɪzə(r)] 美[ˈsu:pərvaɪzə(r)]
n. 监督者，管理者; 镇长;
复数：supervisors
扩展资料
博士生导师的英文也可以写成：Ph.D. adviser
Ph.D.
abbr.Doctor of Philosophy 哲学博士（代号）;Philosophiae Doctor (Latin=Doctor of Philosophy) （拉丁语）哲学博士
adviser
英[ədˈvaɪzə(r)] 美[ædˈvaɪzɚ]
n. 顾问，劝告者; （美大学） 指导教授，导师;
复数：advisers
分别是Ph.D. supervisor 和 Ph.D. adviser。
扩展资料：
博士生导师应是本学科学术造诣较深的教学科研人员，其学术水平在国内本学科领域内处于前列，在某些方面接近或达到国际先进水平，也有特别优秀的副教授、有培养研究生经验，至少培养过两届硕士研究生。
有协助本人指导博士生的学术队伍，培养的研究生质量较好。对年轻的教授申请担任博士生导师，除具备上述条件外，一般应具博士学位。
近五年来在国内外核心刊物上发表论文不少于8篇或正式出版过学术专著。所发表的论文或专著曾被同行多次引用或曾获得过省、部级二等奖以上的奖励。
近五年来在国内外核心刊物上发表论文不少于5篇，或正式出版过学术专著，或有重要的技术成果发表的论文或专著曾被同行多次引用或曾获得过省。
获省部或国家级成果登记2项或发明专利2项。 目前承担国家或部级的重点科研项目或攻关项目，负责国家自然科学基金项目或其他具有重要价值的研究项目，在研的经费不少于6万元。
“博士生导师”的英文是：doctoral supervisor；也可以写成：Ph.D. supervisor或Ph.D. adviser.
例句：
1、张桂琳，中国政法大学副校长、教授、博士生导师。
Professor, Vice president, China University of Political Science and Law.
2、教授，博士生导师，东北农业大学生命学院。
Professor, College of Life Sciences, Northeast Agricultural University.
扩展资料
Ph.D.（Doctor of Philosophy ）哲学博士
例：A Ph.D., where you have to do a research project, is a whole different thing.
但作为博士研究生，你得从事一项研究课题，这是完全不同的一件事情。
adviser 读音：英[ədˈvaɪzə(r)] 美[ædˈvaɪzɚ] ； n. 顾问，劝告者; （美大学） 指导教授，导师; 复数：advisers
例：An empty stomach is not a good political adviser.
空肚子不是政治上的好顾问。
1. Ph.D. supervisor
2.Ph.D. adviser
拓展资料：
博士生导师应是本学科学术造诣较深的教学科研人员，其学术水平在国内本学科领域内处于前列，在某些方面接近或达到国际先进水平，一般为教授职称，也有特别优秀的副教授、讲师担任博士生导师。有培养研究生经验，至少培养过两届硕士研究生。
能坚持正常工作，担负实际指导博士生的责任。有协助本人指导博士生的学术队伍，培养的研究生质量较好。有课程教学经历，承担过或正在承担一定工作量的本科生或硕士生课程。对年轻的教授(1972年以后大学毕业)申请担任博士生导师，除具备上述条件外，一般应具博士学位。至少培养过一届硕士研究生或在国内外协助指导过博士生的学位论文。
近五年来在国内外核心刊物上发表论文不少于8篇（第一作者或本人指导的研究生为第一作者）或正式出版过学术专著。所发表的论文或专著曾被同行多次引用或曾获得过省、部级二等奖以上的奖励。
目前承担有国家或部（省）级的重点科研项目或攻关项目，负责国家自然科学基金项目或其他有重要价值的研究项目，在研的经费不少于3万元（个别基础研究项目不少于1.5万元）。
近五年来在国内外核心刊物上发表论文不少于5篇（第一作者或本人指导的研究生为第一作者），或正式出版过学术专著，或有重要的技术成果发表的论文或专著曾被同行多次引用或曾获得过省，部级二等奖以上的奖励，获省部或国家级成果登记2项或发明专利（授权）2项。
目前承担国家或部（省）级的重点科研项目或攻关项目，负责国家自然科学基金项目或其他具有重要价值的研究项目，在研的经费不少于6万元。
1. Ph.D. supervisor
2.Ph.D. adviser
实际表达中可以详细翻译
比如：
In Beijing University, the most distinguished university of China, about one-third of the 3,000 academics are female. Among them, 19 are tutors of postgraduate candidates, 68 are professors and more than 300 are associate professors.
北京大学是中国著名的高等学府，在近3000名教师中，约三分之一是女性，其中有19位博士生导师、68位教授、300多位副教授。
