Question

请哪位帮我把下面这两首日文歌翻译成罗马拼音~

Late-show
Lyrics: Kazuya Minekura
Music: GARDEN

ほら夜の暗が 暇を溃してるんだ
むら云溶けて照らすから
がむしゃらに来たんだ ぬかるんだ道を
『忆えてるか』と嗫く月

掌の中の 爪痕でまた
三日月の赤 渗んでく
误魔化してきた 痛み许せば
强がる仆に気付いたんだ

白みだした空 君の背を焦がすよに
明日の强い太阳
そこにある気がして...

月が看ていた仆のLate-show
朝待ち颜で纺ぐLate-show

どめだない雨 あてどない旅
いつか途切れるそんな日に
止まらず走って 伤ついた足を
君は愚かと笑うかな

揺るがない暗 深い场所睨んじさ
烟草のひだねメジルシに行こうか

夜の静寂に响くLate-show
君の手を取って走るLate-show

月が看ていた仆のLate-show
君の手を取って走るLate-show
夜の静寂に响くLate-show

ただ朝を待って...纺ぐLate-show
================================================================
歌曲：ending
歌手：GARDEN
作词：
Naomi Kosaka
作曲：GARDEN

歌词：
例え世界の果て 何も无く
朝も夜も来ない场所としても

※それでも行くんだろ
キミはキミのため
太阳道连れに
朝を作り出すだろう※

カミサマが见てる长い梦いつも
気まぐれに目覚め変わるending

もしもこの世の罪 消えるなら
爱の意味知るには 何をすれば

それでも探すだろ
罚を受けながら
痛みに立ち向かい
爱を见つけ出すだろう

カミサマが描く物语いつも
缲り返し似てる冷めたending

(※くり返し)

カミサマが见てる长い梦いつも
気まぐれに目覚め変わるending

カミサマが描く物语いつも
缲り返し似てる冷めたending
假名也可以！

Answer 1

Late-show
Lyrics: Kazuya Minekura
Music: GARDEN
ほら夜(よる)の暗(あん)が 暇(ひま)を溃(つぶ)してるんだ
むら云溶(うんと)けて照(て)らすから
がむしゃらに来(き)たんだ ぬかるんだ道(みち)を
『(（)忆(おぼ)えてるか』(）)と嗫(ささや)く月(つき)

掌(てのひら)の中(なか)の 爪痕(つめあと)でまた
三日月(みかづき)の赤(あか) 渗(にじ)んでく
误魔化(误まか)してきた 痛(いた)み许せば
强がる仆(たお)に気付(きづ)いたんだ

白(しら)みだした空(そら) 君(きみ)の背(せ)を焦(こ)がすよに
明日(あした)の强(つよ)い太阳(ぶとよう)
そこにある気(き)がして...

月(つき)が看(み)ていた仆(たお)のLate-(－)show
朝(あさ)待(ま)ち颜(かお)で纺(つむ)ぐLate-show

どめだない雨(あめ) あてどない旅(たび)
いつか途切(とぎ)れるそんな日(ひ)に
止(と)まらず走(はし)って 伤(きず)ついた足(あし)を
君(きみ)は愚(おろ)かと笑(わら)うかな

揺(ゆ)るがない暗(あん) 深(ふか)い场所睨(场ところにら)んじさ
烟草(けむくさ)のひだねメジルシ(めじるし)に行(い)こうか

夜(よる)の静寂(せいじゃく)に响(きょう)くLate-(－)show
君(きみ)の手(て)を取(と)って走(はし)るLate-(－)show

月(つき)が看(み)ていた仆(たお)のLate-(－)show
君(きみ)の手(て)を取(と)って走(はし)るLate-(－)show
夜(よる)の静寂(せいじゃく)に响(きょう)くLate-(－)show

ただ朝(あさ)を待(ま)って... 纺(つむ)ぐLate-show
================================================================
歌曲：ending
歌手：GARDEN
作词：
Naomi Kosaka
作曲：GARDEN
例(たと)え世界(せかい)の果(は)て 何(なに)も无(な)く
朝(あさ)も夜(よる)も来(こ)ない场所(场ところ)としても

※それでも行(い)くんだろ
キミ(きみ)はキミ(きみ)のため
太阳道连(ふとしようどう连)れに
朝(あさ)を作(つく)り出(だ)すだろう※

カミサマ(かみさま)が见(み)てる长(なが)い梦(ゆめ)いつも
気(き)まぐれに目覚(めざ)め変(か)わるending

もしもこの世(よ)の罪(つみ) 消(き)えるなら
爱の意味知(いみし)るには 何(なに)をすれば

それでも探(さが)すだろ
罚(ばち)を受(う)けながら
痛(いた)みに立(た)ち向(む)かい
爱(あい)を见(み)つけ出(だ)すだろう

カミサマ(かみさま)が描(か)く物语(もの语)いつも
缲り返(かえ)し似(に)てる冷(さ)めたending

(※くり返し)

カミサマ(かみさま)が见(み)てる长(なが)い梦(ゆめ)いつも
気(き)まぐれに目覚(めざ)め変(か)わるending

カミサマ(かみさま)が描(か)く物语(もの语)いつも
缲り返(かえ)し似(に)てる冷(さ)めたending

这世道出的歌词怎么都中日汉字夹杂啊~~

Answer 2

LZ，工作量太大了，如果网上没有现成的罗马音歌词，几乎没有几个人愿意自己来写罗马音的。楼上已经用假名注音了，去找假名表来对照一下读音吧。

Answer 3

这谁看得懂啊