你好,请帮我英语翻译一下这段话好吗:)

从认识你的那刻起,你已占据了我的心,不由自主,从此相伴一路行,谢天谢地,人海茫茫能相遇,因为有你,生命变的如此美丽,如果生命中没有你,山山水水都多余,如果生命中没有你,日... 从认识你的那刻起,你已占据了我的心,
不由自主,从此相伴一路行,
谢天谢地,人海茫茫能相遇,
因为有你,生命变的如此美丽,
如果生命中没有你,山山水水都多余,
如果生命中没有你,日升日落无意义,
展开
victoryfamily
2012-02-19 · TA获得超过676个赞
知道小有建树答主
回答量:239
采纳率:0%
帮助的人:99.2万
展开全部
From the moment I meet you,
you have occupied my heart.
Thanks to God, who has arranged us to know each other among the crowd —
It is beyond our control to keep in company for the rest of our life.
Life has become so wonderful with you.
Without you, mountains are no longer mountains and rivers are no longer rivers;
Without you, sunrises will lost its beauty, and sunsets will lost its definition as well.
来自:求助得到的回答
790669625
2012-02-19
知道答主
回答量:21
采纳率:100%
帮助的人:11.4万
展开全部
From to know your that moment, you already occupied my heart,
Involuntary, from now on company do all the way,
Thankfully, boundless can meet,
Because you, life is so beautiful,
If life without you, mountains and rivers, are all surplus,
If the life without you, day or the sunset meaningless,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
神笔朱良
2012-02-19
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:25.8万
展开全部
From that moment to know you, you have to occupy my heart,
Involuntary, accompanied all the way from the line
Thankfully, the vast sea can be met,
Because of you, life is so beautiful,
If living is without you, rivers and mountains of excess
If living is without you, the sun rose and meaningless.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式