Question

哪位英语好的好心人帮我翻译一下，感恩不尽啊！！！

随着我国社会经济不断发展，人民生活质量不断提高，旅游业显示出蓬勃的生机，而网络的兴起和普及，使中国旅游业与电子商务结合成为一种必然的趋势。旅游电子商务是旅游业发展的一个主要方向,是旅游业参与国际市场竞争的重要手段。由于我国旅游电子商务建设还处在起步阶段,信息服务和在线支付能力有限,网络营销还仅仅是一种时尚,消费者的培育、旅游电子商务环境的成熟和政策法规的建设等等都还是亟待在发展中解决的问题。这就迫切需要营造一个有利于旅游电子商务健康发展的大环境,以赶上信息时代的大潮。目前，我国旅游业电子商务发展中的问题主要存在于旅游业电子商务的配套设备不完善；网民绝对数不断提高，但购买力不足；国内旅游企业涉足电子商务程度低；国内具有完善功能的旅游企业服务的网站数量少等方面。政府应大力扶持旅游业电子商务的发展，完善电子商务的宏观环境；发挥旅游企业的积极作用，实现规模化、网络化经营；加强旅游企业与交通部门的合作，推行电子票务；加强银企合作，解决网上支付的问题，同时，应保证网络安全。
本文以旅游电子商务为研究对象，主要介绍了旅游电子商务的概念、特点、发展的必然性以及旅游电子商务在我国的发展状况，在对我国旅游电子商务的发展现状进行分析的基础上，提出了我国旅游电子商务未来发展的策略。

Answer 1

Along with the social economy development, people's life quality rise ceaselessly, shows the vitality of the booming tourism industry, and the rise of the network and popularization, China's tourism industry and electronic business affairs become a kind of inevitable trend. Tourism electronic commerce is the development of the tourism industry a main direction, is to participate in the international tourism market competition the important means. Because our country tourism electronic commerce construction also at the beginning stage, information services and online payment ability is limited, the network marketing is just a kind of fashion, the cultivation of the consumers, tourism electronic commerce environment of the mature and the policy laws and regulations construction, and so on are still to be in developing solve the problem. It is the urgent need to create a conducive to the healthy development of tourism electronic commerce environment, in order to catch up with the information era ?

追问

谢谢！！！！是不是没翻译完？？、

Answer 2

他们想要更好的汽车，美好家园，更多的奢侈品，和更好的休闲设备。他们愿意支付一个公平的价格，为货物和服务的购买。他们还希望的货物和服务的购买必须可靠