Question

酒店，宾馆和饭店，都有什么区别?

Answer 1

1、饭店这个词本身就是泊来词，原来源于法语，指的是乡村的别墅。后来随着我国改革开放后，外国旅游者的不断入境，我国出现一批涉外旅游饭店，国家旅游局出台了涉外旅游饭店管理规定，因此当时的环境翻译成旅游饭店。
2、而宾馆一词来源于INN，指客栈一类的词，随着地方型接待企业的需求，出现的了各类的招待所，一般喜欢用宾馆一词。
3、同时随着各地的改革开放以深度，国外的酒店集团纷纷抢滩中国市场，而国外酒店集团在翻译过程中喜欢用酒店或度假村一词，所以酒店一词用得比较多。
综上所述，不管用饭店、酒店、宾馆，都是指的接待需要的住宿设施为主体的。没有什么 高低贵贱之分。高星级酒店名称的即有：南京金陵饭店（五星），上海和平饭店，安徽翡翠迎宾馆、承德避暑山庄。因此饭店的别名有酒店、山庄、迎宾馆、宾馆、度假村等。但是今天相对来说旅馆、宾馆可能在人心目中可能偏低端，其实不然，酒店中也有快捷酒店命名的。
作为一名酒店行业研究人员，我认为酒店这个行业，他的核心产品一定是住宿为主体的。如果是以餐饮为主体的，一般认为是餐饮行业。

Answer 2

英文都是hotel