Question

请高手帮忙翻译英文简历！！急！谢谢！

2004年1月—2月 上海市**医院见习
7月 上海市精神卫生中心见习
2007年7月9日至今 上海市肺科医院实习
2002年1月 参加志愿者服务队协助参与交通协管
2004年8月 上海市儿童医学中心做义工，12个小时
2004年—2005年 先后前往上海市公利医院、上海市浦东新区潍坊地段医院、西沟镇敬老院做社会调查并完成调查报告
2004年—2007年 担任学习委员
2004年—2006年 参与学生会宣传部、纪检部工作
2004年7月 参加学校第三期中级党校培训班
2005年11月 参加中共上海市民办高校高级党校培训班

Answer 1

January 2004 - 2 ** Hospital, Shanghai trainee
July probationary Shanghai Mental Health Center
July 9, 2007 in Shanghai Feikeyiyuan internship so far
In January 2002 part in volunteer teams to assist in traffic control HS
In August 2004 the Shanghai Children Medical Center volunteer, 12 hours
2004 -2005 respectively to the public benefit hospitals in Shanghai, the Pudong New Area of Shanghai Weifang lots Hospital, West Town; doing social surveys and complete investigation report
2004 -2007, as members learn
2004 -2006, in the Student Union Propaganda Department, the Department of discipline inspection work
In July 2004, Phase III Intermediate school courses Party School
November 2005 to participate in Senior CPC Shanghai Municipal Party School courses Private Colleges