求助：小仲马的《茶花女》中有句“真正的爱情始终使人向上”，请问如何翻译成地道的英文？ 如题。Thankyou~~有么有亲看过英文版的《茶花女》，里面的原句是什么捏~~？... 如题。Thankyou~~有么有亲看过英文版的《茶花女》，里面的原句是什么捏~~？ 展开 3个回答 #热议# 发烧为什么不能用酒精擦身体来退烧？ jojo_sarah 2012-02-19 · TA获得超过5.7万个赞 知道大有可为答主 回答量：2.2万 采纳率：53% 帮助的人：1.2亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 True love always keeps one upward 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 帕帕丁0G1 2012-02-19 · 超过12用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量：69 采纳率：0% 帮助的人：34.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 True love always makes a man a positive 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 Antonia__ 2012-02-19 · TA获得超过8319个赞 知道答主 回答量：75 采纳率：0% 帮助的人：28.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 True love always people up 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 更多回答（1） 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2013-09-04 莎士比亚说过“真正的爱情会使人向上”出自哪篇文章？原话是什么... 16 2014-08-06 “真正的爱情使人极积向上“这句话是谁说的？ 1 2016-03-05 林舒是怎样翻译《茶花女》的 2 2012-04-29 真正的爱情使人向上 真是莎士比亚的句子么？ 8 2006-10-15 请问有谁能把下面的中问翻译成英文? 2012-10-08 《茶花女》给我们的启示是什么呢？ 144 2007-11-23 谁根据小仲马的《茶花女》改编了同名歌剧？ 24 2012-02-24 小仲马的《茶花女》中有什么好句 7 更多类似问题 > 为你推荐：
