Question

帮我翻译成英文

场景三：
小董：你怎么了，看上去闷闷不乐的？
小刘：两个人的问题？
小芳：嗯，你们说我该怎么办呢？小庄要在福州，我却得去厦门，难道毕业就代表结束吗？
小董：小芳，冷静点。如果双方是彼此的真爱，时间和距离根本就算不上什么的。
小刘：你也太理想主义了。人还是要面对现实的。当人踏入社会，会接触到更多人、更多事，思想也许也会有很大的变化，你们这样不能及时地了解对方的改变，危险啊！
小芳：你们说得好象都有道理，那我到底该怎么办呢？一方面，我很珍惜这段感情；另一方面，未来存在着太大的不确定性。好难啊，难道就不能两全齐美吗？
小董：如果你对你们的相爱有信心，就继续走下去吧，不尝试永远都不会有结果的。
小刘：嗯，不要因为这个问题太困扰自己了。好好珍惜在一起的美好时光吧
小芳：似乎也只有这样了，不想了，去睡觉吧。

Answer 1

场景三： Scene Three:
小董：你怎么了，看上去闷闷不乐的？ What's wrong with you? something unhappy?

小刘：两个人的问题？ Trouble of two persons.

小芳：嗯，你们说我该怎么办呢？小庄要在福州，我却得去厦门，难道毕业就代表结束吗？Yeah,what should i do? Zhuang is going to Fuzhou,while I have to Xiamen.Does graduation mean over?

小董：小芳，冷静点。如果双方是彼此的真爱，时间和距离根本就算不上什么的。Calm down,Fang. Time and distance can do nothing if you two share the real love with each other.

小刘：你也太理想主义了。人还是要面对现实的。当人踏入社会，会接触到更多人、更多事，思想也许也会有很大的变化，你们这样不能及时地了解对方的改变，危险啊！You're so idealistice.Man has to face the reality.Once you enter society,your mind will change a lot as you meet more people,more things.So it is dangerous that you two cann't know the other's changes in time.

小芳：你们说得好象都有道理，那我到底该怎么办呢？一方面，我很珍惜这段感情；另一方面，未来存在着太大的不确定性。好难啊，难道就不能两全齐美吗？ Yes,sounds reasonable.What should I do? On the one hand,I cherish this affection;On the other hand,the future is still uncertain. It's so tough.Isn't there a way satisfactory to both sides?

小董：如果你对你们的相爱有信心，就继续走下去吧，不尝试永远都不会有结果的。 If you are confident on your love,go on.There won't be a aftermath if you have no try.

小刘：嗯，不要因为这个问题太困扰自己了。好好珍惜在一起的美好时光吧 En,don't let this trouble you much. Do cherish the time you stay together.

小芳：似乎也只有这样了，不想了，去睡觉吧。It looks like it is the only way to go. Think nothing,then go to bed.

Answer 2

Scene 3:
Playing: you how, looks, low?
Named Xiao Liu: two people?
Xiaofang: ah, that how you say that I am? In the small village of Fuzhou, Xiamen, I have to leave, is the representative after graduating from the end?
Dressing: Xiaofang, calm point. If the two sides are each other's true love, time and distance can not be considered simply what.
Named Xiao Liu: You are too idealistic. People still have to face reality. When people into the community, more people will be exposed to more things, thinking perhaps there will be major changes, so you can not timely understanding of each other's changes, the danger ah!
Xiaofang: You put it all seems justified, then I in the end that how do? On the one hand, I very much cherish this feeling; On the other hand, there is a great future uncertainty. Ah marks Can not win-win?
Drew: If you have confidence in your love, it continues down the bar, not try to never achieve results.
Named Xiao Liu: ah, not because the problem is too troubled themselves. Treasure the wonderful time with it
Xiaofang: It seems Only in this way, do not want, go to sleep it.