Question

韩文翻中文

互相无关联的四小段文字，
照翻就行了，
很感谢！

요즘 저와 같이 동고동락 하고있는 코디 승혜이니다..^^
가끔..촬영장에서 미친척하고 놀때는...그냥...소심하게 이러고 놉니다...
둘다 A형이거든요...으흐흐~~

코*나발루에 보루네오라는 곳이 있는데 그곳에 키나발루 산이 있어여...ㅋㅋ...
그 키나발루 산에 가면 신기하게도 온천이 있답니다...
더운나라에서는 온천이 인기가 없은줄 알았는데...
의외로 사람들도 많이 가더군요...
월래 사우나 ,찜질방을 싫어하는터라 온천도 그리 내키진 않았는데...
가보니까 좋았어요^^
물도 너무 좋구...^^

날씨가 더욱 좋았어요...
그덕에 급 썬텐을 하게 되었지만..^^;;
하늘도 참 예뻣구요~^^

엄마의 생신이 지난지 그리 오래되지 않아서...
생일도 기념할겸...겸사겸사 여행을 갔답니다^^

8월은 엄마의 Birthday가 있는 달이죠..^^
간만에 엄마의 생신을 축하하기위해서
집안의 여자 넷이 뭉쳤어요..^^
세월을 초월한...ㅋㅋㅋ

44년생인 우리 엄마... 73년생인 우리언니...
81년생인 나... 02년생인.. 나의 조카 정아.....

Answer 1

大致翻译了一下，希望对你有用
-------------
요즘 저와 같이 동고동락 하고있는 코디 승혜이니다..^^
这是最近和我同甘苦的高中生承卉。
가끔..촬영장에서 미친척하고 놀때는...그냥...소심하게 이러고 놉니다...
有时我们在拍摄现场装疯玩，还是玩得很放不开
둘다 A형이거든요...으흐흐~~
我俩都是A型血，呵呵

코*나발루에 보루네오라는 곳이 있는데 그곳에 키나발루 산이 있어여...ㅋㅋ...
在一个叫코*나발루에 보루네오的地方有一座키나발루的山（地名没有翻译）
그 키나발루 산에 가면 신기하게도 온천이 있답니다...
最神奇的是那座山里有温泉
더운나라에서는 온천이 인기가 없은줄 알았는데...
我以为热带国家不会有温泉呢
의외로 사람들도 많이 가더군요...
意外的是还有那么多人去
월래 사우나 ,찜질방을 싫어하는터라 온천도 그리 내키진 않았는데...
我原本就不怎么喜欢桑拿、蒸汽浴房，所以对温泉也不怎么动心
가보니까 좋았어요^^
去过了很喜欢
물도 너무 좋구...^^
水也很好嘛

날씨가 더욱 좋았어요..
天气就更好了.
그덕에 급 썬텐을 하게 되었지만..^^;;
托天气的福，我还做了日光浴
하늘도 참 예뻣구요~^^
今天可真可爱

엄마의 생신이 지난지 그리 오래되지 않아서...
妈妈的生日还没有过去多久
생일도 기념할겸...겸사겸사 여행을 갔답니다^^
我们是兼庆祝生日兼出来旅行的

8월은 엄마의 Birthday가 있는 달이죠..^^
妈妈的生日在8月
간만에 엄마의 생신을 축하하기위해서
为了庆祝老妈的生日
집안의 여자 넷이 뭉쳤어요..^^
家里的四个女人联合起来
세월을 초월한...ㅋㅋㅋ
超越年龄

44년생인 우리 엄마... 73년생인 우리언니...
44年生的老妈 73年生的老姐
81년생인 나... 02년생인.. 나의 조카 정아.....
81年生的我 02年生的我的侄女 郑雅

Answer 2

Like the recent writing and east it is a Coordinator monk [hyey] who is enjoying together. ^^ occasionally. It reached from the film studio to pretend, at the time of glow…As it is…Timidly, this [le] it plays,…
If they are A elder brothers who are two…[u] [hu] [hu] ~~

The nose * in bugle base bulwark four come height bugle base it buys in that place which has the place it to be this, the woman……
The height bugle base it buys and marvelous when goes, there is Onch'on,…
From the hot country Onch'on popularity [eps] it will decrease it knew but…
Also the people goes plentifully with unexpected,…
It did the month [lay] sauna and the fomentation room unpleasantly and sprouts also Onch'on fell within height so but…
Sees the good ^^ water too [coh] nine…^^

The weather was better,…
Class it cut in the virtue and [theyn] it was made to do and but. ^^; ;
Sky the truth example [ppes] nine ~^^

The birthday of the mom is not and [ci_nan_ci] is not old so and it stands…
And also the birthday will commemorate…Humble speech humble speech travel ^^ where it goes

August is the month when there is Birthday of the moms.
_ between after mom birthday congratulation do in order stand household woman six unite.
It surpassed a time.

Our moms who are 44 lifestyle… Our older sisters who are 73 lifestyle…
It is 81 lifestyle or… It is 02 lifestyle. My nephew really Oh .....
象最近文字和东部它是一起享用的一名协调员修士[hyey]。 偶尔^^。 它从电影厂到达在焕发之时假装，…，它…怯懦，这[它使用的le]，…
如果他们是二…的A哥哥[u] [hu] [hu] ~~

鼻子*在军号它在那个地方买有地方是它这的基地舷墙四来高度军号基地，妇女......
它买和奇妙的高度军号基地，当去，那里是Onch'on，…
从它将减少它的热的国家Onch'on大众化[eps]知道，但是…
并且人民去丰富地与意想不到，…
它做了月[位置]蒸汽浴，并且令人不快热敷屋子，并且新芽Onch'on如此也属于高度，但是…
看见好^^太浇灌[coh]九… ^^

天气是更好的，…
类它削减了贤良，并且[theyn]它被做做和，但是。 ^^; ;
天空真相例子[ppes]九~^^

妈妈的生日不是，并且[ci_nan_ci]不如此是老和它站立…
并且生日将纪念…谦逊的讲话谦逊的讲话旅行^^，它是

当有妈妈的生日时，八月是月。
之间_，在妈妈生日祝贺按顺序立场家庭妇女六之后做团结。
它超过了时期。

是44生活方式…的我们的妈妈 是73生活方式…的我们的更老的姐妹
它是81生活方式或… 它是02生活方式。 真正我的侄子Oh .....

Answer 3

金子太少拉