Question

请问以下几句话用日语怎么翻译啊

1、以下是我们家的规矩
2、可以学习到很晚，但是不能玩到很晚。
3、还有很多啊 有点严格

Answer 1

1 ここではうちのおきてを话します。
2 夜遅くまで勉强してもいいですが、遅くまで游んではいけません。
3 ほかにはいろいろありますよ。ちょっと厳しいかもしれませんね。

Answer 2

以降は家（うち）のルール
勉强なら遅くでもよいが、游びはダメ
まだ色々あるよ　ちょっと厳しい

Answer 3

以下はうちのルールです

勉强は遅くまでいいですけど、游びはだめ

色々ありますね、ちょっと厳しい

追问

勉强は遅くまでいいですけど、游びはだめ
我想说 用 DE WA I KE MA SEN, 和 DE MO I I DE SU 的句型。。

追答

好的

遅くまで勉强してもいいですけど、游びはいけません

追问

游びはいけません 应该是 ではいけません

Answer 4

1、以下はうちのおきてです。
2、勉强するのは遅くなってもよいですが、游ぶのはだめなんです。
3、いっぱいありますね。ちょっと厳しいと思います。