帮忙翻译下以下内容,80财富悬赏,翻译得好可以追加80财富。 截止时间为2.20日20:50.

如前所述,冻土中未冻水的野外观测还没有可靠的技术。而现有资料中青藏沿线土的相关数据又太少,不足以支持本文的需要。因此,本文采用温度—未冻水关系函数来计算冻土中的未冻水含量... 如前所述,冻土中未冻水的野外观测还没有可靠的技术。而现有资料中青藏沿线土的相关数据又太少,不足以支持本文的需要。因此,本文采用温度—未冻水关系函数来计算冻土中的未冻水含量。未冻水含量和负温具有如下关系式[20]:
(2-6)
式中: 为未冻水含量,%; 为负温绝对值,℃;a和b为经验系数。
-----------------------------------
如果只是通过Google翻译来获取的答案,就不用回答了。
展开
 我来答
来自武夷山厚德载物的小鹿斑比
2012-02-20 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:5065
采纳率:85%
帮助的人:2415万
展开全部
如前所述,冻土中未冻水的野外观测还没有可靠的技术。
As mentioned above, there is no reliable technology for the field observation of the unfrozen water in permafrost.
而现有资料中青藏沿线土的相关数据又太少,不足以支持本文的需要。
And currently there is little relevant data of permafrost along the Qinghai-Tibetan highway to serve this paper.
因此,本文采用温度—未冻水关系函数来计算冻土中的未冻水含量。
Hence, this paper adopt the temperature-unfrozen water function to calculate the unfrozen water content in permafrost.
未冻水含量和负温具有如下关系式[20]:
The relationship between the content of unfrozen water and the negative temperature can be expressed as below:
(2-6)
式中: 为未冻水含量,%; 为负温绝对值,℃;a和b为经验系数。
In this function, ~represents the content of unfrozen water,%;~ represents the absolute value of negative temperature,℃; a and b represent experience coefficients.
滕剑鹏
2012-02-20 · TA获得超过259个赞
知道小有建树答主
回答量:424
采纳率:0%
帮助的人:197万
展开全部
少年,你题目不完整。
追问
不要紧,那些部分是由于格式的原因不能粘贴过来造成的。
把题目内容翻译了即可。
追答
- -  不会 看不懂
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
叹息桥不会永恒
2012-02-20
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:8102
展开全部
As stated above, not frozen water in permafrost field observation, there is no reliable technology. While the existing material in the relevant data along the soil and too small to support this paper needs. Therefore, in this article, the temperature-not cold water relations function to compute the permafrost is not cold water content. Not frozen water content and negative temperature has the following equation [20] : (2-6) Type: cold water content for not, %; For negative temperature absolute value, ℃; A and b for experience coefficient.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式