请帮忙翻译一下这几句日语是什么意思,谢谢!
ホワイトフローラルの香りスウィートハーブの香りジャスミンフローレットの香りジャスミンフローレットの香り...
ホワイト
フローラルの香り
スウィート
ハーブの香り
ジャスミン
フローレットの香り
ジャスミン
フローレットの香り 展开
フローラルの香り
スウィート
ハーブの香り
ジャスミン
フローレットの香り
ジャスミン
フローレットの香り 展开
3个回答
展开全部
ホワイト:白色。是日语中的外来语单词,来源于英文单词:white
フローラルの香り:花的香气。フローラル来源于英文单词:flower。
香り,香味,气味,指好闻的气味。
スウィート:甜点,小零食。来源于英文单词:sweet。
ハーブの香り:香草的香气。ハーブ来源于herb。香草
ジャスミン:一般指来源于中国的茉莉花茶。
フローレットの香り:颖花的香味
以下两个同上。
フローラルの香り:花的香气。フローラル来源于英文单词:flower。
香り,香味,气味,指好闻的气味。
スウィート:甜点,小零食。来源于英文单词:sweet。
ハーブの香り:香草的香气。ハーブ来源于herb。香草
ジャスミン:一般指来源于中国的茉莉花茶。
フローレットの香り:颖花的香味
以下两个同上。
追问
您好,不好意思,最后一个应该是这个【クリーミィ
ソープの香り】,复制过来的时候没注意看,结果现在才发现跟第三个居然一样的。クリーミィ
ソープの香り——这是什么意思呢?
追答
クリーミィソープ是creamy soap,洁面霜。
即,洁面霜的香味。
展开全部
白 / 白色
花的香味
甜 / 甜品 / 甜的味道
香草的香味
茉莉(花)
颖花的香味
茉莉(花)
颖花的香味
花的香味
甜 / 甜品 / 甜的味道
香草的香味
茉莉(花)
颖花的香味
茉莉(花)
颖花的香味
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
白色鲜花的香气
甘甜草药的香气
茉莉花专用花具的香气
后两句是相同的フローレット是一种园艺工具,不知道具体是怎么用的。。。。。
甘甜草药的香气
茉莉花专用花具的香气
后两句是相同的フローレット是一种园艺工具,不知道具体是怎么用的。。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询