Question

So long goodbye怎么翻译？

SUM41的So long goodbye是很好听的一首歌 但不太好翻译曲目
谁来帮忙翻译下？

Answer 1

so long 是goodbye 的意思
但so long 带有在相见、再会的意思
goodbye 是有点分别的意思

Answer 2

so long 就是goodbye 的意思