Question

请问普通话、粤语和日语之间的旋律区别

我是广东的，我为什么老觉得普通话好像发不出音那样的，不能像日语那样发出全音，而且连音也比较单独，也不能像日语那样发出很快的连音，觉得粤语发音没日语的好听，也直接发出全音，连音也很顺，感觉凡是日语翻译成普通话的都很扭（就算配音技术最好也是很扭的，可以看看台湾的就知道了），但翻译成粤语配合方言就很顺，普通话、粤语和日语的声调和旋律之间有什么区别？

Answer 1

粤语音较重、日语全轻音

Answer 2

同是广东人，感觉日语的很多音更接近粤语的发音。原因说不清，反正很顺。。。

Answer 3

日语跟我们粤语没得比 区别太大了 岛国人语言

Answer 4

我也是广东的就是不会说广东话。。。

Answer 5

看参考资料，粤语视频网肯定是你要的