Question

请问想考翻译硕士，以后走翻译这条路，对外貌有什么特殊要求。

如果嘴唇旁边有破相，近距离看得出，远距离不太看得出，对以后做翻译有没有影响？

Answer 1

不要紧，一般要求翻译穿着不要太显眼，如果做同传在同传室里就更没问题了~

追问

考研究生面试的时候，老师会不会因为这个，就不要我啊？如果就业了，去翻译时客户会不会因为形象问题也不要我呢？我真的很担心，现在也有考虑其他专业，但是更喜欢语言方面的，而且现今英语好的人太多了，我觉得自己并不占特别大的优势，而在大家英语水平都相差无几的情况下，外貌形象很可能会成为第二大评判标准了。。

追答

学翻译的话做口译或做笔译翻译资料也可以啊，毕竟不是选演员空姐，你面试时也可以擦粉啊~

Answer 2

记住：真正的人才自有伯乐欣赏。脚踏实地地为目标奋斗吧。

Answer 3

如果你说的真的很好，应该没什么问题