Question

求救！哪为英语高手能帮我翻译这篇文章啊？不要所谓的金山快译等垃圾软件的翻译哦！谢谢！

切•格瓦拉，一个被称为“红色罗宾汉”的游击革命家，一个被誉为“共产主义堂•吉诃德”的理想主义者，用他39年的短暂时光谱写了一部生命传奇。
　　切•格瓦拉，1928年6月14日生于阿根廷罗萨里奥省。他毕业于布宜诺斯艾利斯大学医学系。身为受过良好教育的阿根廷人的格瓦拉，本来可以选择稳定安逸的生活，然而，他却抛弃了这一切，投入了拉丁美洲的革命烽火。1955年，格瓦拉在墨西哥流亡时与古巴革命者卡斯特罗结识，从此加入了古巴的革命斗争。革命胜利后，曾担任古巴国家银行行长、工业部长。为了把古巴建设成为一个没有贫穷、没有剥削的新国家，格瓦拉多次出访国外，成了古巴著名的国务活动家。但是，1965年3月，在他出访亚、非国家回到哈瓦那后，古巴政坛上再未出现格瓦拉的身影。原来，这位天生的革命家已经辞去了古巴党、政、军的一切职务，去其他国家继续进行反帝斗争。　　
在他看来，非洲无疑是遭受帝国主义压迫最严重的地区。切•格瓦拉先在刚果东部金沙萨领导游击战争，1966年返回拉丁美洲，深入玻利维亚丛林开展“游击中心”的革命活动。1967年10月7日，格瓦拉的游击队伍被玻利维亚政府军包围，格瓦拉被俘。1967年10月9日，他被玻利维亚当局杀害，时年39岁。
　　 格瓦拉是个满怀激情的革命家，是一个为正义，为真理献身的理想主义者。身为阿根廷人，为了正义，他投身于古巴的革命事业；作为古巴国家的开创者，为了真理，他放弃了已有的一切，深入玻利维亚丛林，在极其艰苦的环境中继续反帝的游击战争。他是一个“堂•吉诃德”式的传奇人物，总是不经意间给世人以惊奇，用自己的生命书写着一个共产主义战士的悲壮历史。
　　作为个人，格瓦拉是坚强、刚毅的。在两岁时，他患上了哮喘病。与疾病的长期斗争磨练了他超人的意志和信心。在茂密的丛林，方脸、白皙、剑眉、大胡子、头戴圆形软帽、右手握着冲锋枪、嘴里叼着雪茄的格瓦拉镇定自若，有条不紊地指挥着游击战争，他被亲切地称为“红色罗宾汉”。临刑前，格瓦拉面对敌人的枪口，毫不退缩，“开枪吧，胆小鬼！你要打死的是一个男子汉！”这是一个英雄的声音，是一声为了真理而不屈的怒吼！
　　
不要用所谓的金山快译等垃圾翻译软件的哦！求求大家咯。我明天就要交作业了啊！现在的高三学生真是越来越难过了。大家帮帮忙好么？谢谢！一个被称为“红色罗宾汉”的游击革命家，一个被誉为“共产主义.堂吉诃德”的理想主义者，用他39年的短暂时光谱写了一部生命传奇。这个句子就够我呛的！

Answer 1

Slice•The space tile pull, a is called "red guest Han" of swim shot revolutionist, 1 are praise for"communism hall?The Ji He is virtuous"of idealism, the brief time table which uses him for 39 years wrote a life legend.
Slice•The space tile pull, is living in Argentina on June 14, 1928 Ao in the Sa save.He graduates from University of Buenos Aires a medical science to fasten.The space tile which be the Argentine person of good education of once is subjected to pull, originally can choose a stable comfort and ease life, however, but he abandonned all these and threw in Latin America of revolution war signal.In 1955, the space tile pull at Mexico exiled with the Cuban Revolution card Si especially become friends with, from now on joined Cuba of revolution conflict.Once held the post of Cuba national bank to go long and industrial minister after the revolution victory.For the sake of Cuba constuct to become 1 to have no poor, exploit of lately national, the space tile pulls many times to visit abroad, become Cuba the national affairs activity of the Zhao house.But, March, 1965, after he visit second, not- national return to Havana, Cuba the top of political arena didn't appear the figure that the space tile pull again.Originally, this naturally of the revolutionist has already cubaed resigned from the whole jobs of party, government, soldier and continue to carry on an anti- emperor conflict at other nations.
In his eyes, Africa doubtless suffers imperialistic oppress the most serious region.Slice?The space tile pulls first in Congo eastern guerrilla warfare of the gold sand Sa leadership and return in 1966 Latin America, thorough Bolivia the bush open the revolution activity of the exhibition"swim to shoot heart".On October 7, 1967, the space tile pull of swim a shot troops to be Bolivia surround by the government soldier, the space tile pulls to be capture.On October 9, 1967, he is Bolivia been 39 years old by the year for authorities to kill, .
Space tile's pull is a revolutionist which is full of intense emotion, is 1 is a justice, dedicate the idealism of body for the truth.Be an Argentine person, for the sake of the justice, his hurl body in Cuba of revolution business;Conduct and actions Cuba and nationally founds, for the sake of the truth, his giving up has already have of everything, thorough Bolivia bush, continue in verily the hardship of the environment the guerrilla warfare of anti- emperor.He is 1"hall?The Ji He is virtuous"the legendary figure of type, always pay no attention to use the tragically heroic history that the own life writes a communism warrior with the astonishment to the people of this world.
Conduct and actions is personal and space tile's pull is strong and resolute and firm.At the age of 2, he suffered from an asthma disease.Struggled to whet to practice him the will and confidence of the superman over a long period of time with paroxysm.At the thick bush, square face, pure white, sword eyebrow, bushy beard, wear the circular soft hat, right hand to hold Diao in the tommy gun, mouth the space tile of cigar to pull a town certainly self-composed, orderly direct guerrilla warfare, he is benignly called "red guest Han".At time of execution ex-, the space tile pulls gun muzzle of face the enemy, nowise shrink back, "open fire, chicken heart!You have to what to kill be a he-man!"This be a voice of hero, is 1 for the sake of the truth but unyielding roars!

Answer 2

Cutting • Guevara, known as a "Red Robin Hood" guerrilla revolutionaries, known as a "communist Kyrgyzstan sending Tak Tong •" idealists with his 39 short of a life time to compose a legend.
　 　 cutting • Guevara, June 14, 1928, born in Argentina Rosario province. He graduated from the University of Buenos Aires Faculty of Medicine. As a well-educated the Argentines Guevara, could have chosen stability and carefree life, however, he has abandoned all of this into the Latin American revolutionary flames. In 1955, Guevara exile in Mexico, Castro met with the Cuban revolutionaries, from the accession of the Cuban revolutionary struggle. After the victory of the revolution, and served as president of National Bank of Cuba and Minister of Industry. In order to build a Cuba no poverty, no exploitation of new countries, Guevara has paid visits to foreign countries, Cuba has become famous statesman. However, in March 1965, when he visited countries in Asia and Africa after returning to Havana, Cuba re-emerged on the political scene Guevara on the scene. Originally, the nature of the Cuban revolutionaries have already resigned from the party, government and military of all his posts to other countries to continue the anti-imperialist struggle. 　 　
In his view, Africa is undoubtedly the most serious of imperialist oppression of the region. • Guevara first cut in eastern Congo Kinshasa leading a guerrilla war in 1966 to return to Latin America, the Bolivian jungle in-depth "guerrilla centers" revolutionary activities. On October 7, 1967, Guevara's guerrilla forces were surrounded by government forces in Bolivia, Guevara captured. On October 9, 1967, he was killed in Bolivia Administration, when the 39-year-old.
　 　 Guevara is full of passionate revolutionary, as a justice, for the truth dedicated idealists. As Argentines, to justice, to join him in Cuba's revolutionary cause; As the founders of the Cuban state, in order to the truth, he has given up everything, in-depth Bolivian jungle, in an extremely difficult environment to continue the guerrilla war against imperialism. He is a "Tong • Kyrgyzstan sending Tak" type of legend, always inadvertently given people surprised by his own life to write a communist fighters of the heroic history.
　 　 as individuals, Guevara is strong, resolute's. In the two-year-old, he suffered from asthma. The long struggle with the disease tempering his Superman's will and confidence. In the dense jungle, a square face, white, circles, the bearded, soft cap on his head round, the right hand holding a submachine gun, and her mouth eaten cigar Guevara maintained his calmness and composure, methodically command a guerrilla war, he was cordially called the "Red Robin Hood." A criminal ago, Guevara face of the enemy's guns, not retreat, "shot it, coward! You killed a man! "This is a heroic voice of truth is indomitable To roars!
什么金山软件,我翻译的不对吗