Question

求《快乐的大脚2》其中的一首英文歌曲，《Bridge Of Light》的中文歌词，最好歌曲能够与歌词匹配播放。

注：要《快乐的大脚2》中和电影一样的歌词，我想边听边看中文歌词，劳烦大家了，谢谢。

Answer 1

Happy feet 2 pink----bridge of light

Just when you think Hope is lost,
当你感觉希望都毁了
And giving up Is all you got,
而放弃是你唯一可做的
Blue turns black, Your confidence is cracked,
沮丧转为全蚀，你的自信失守终告垮，
There seems no turning back from here.
似乎再也没有回来了
Sometimes there isn't an obvious explanation
有时生命不会有显眼的注脚，
Why the holiest hearts can feel the strongest palpitations?
但那圣灵的星辰总会与你的心扑腾地共鸣
That's when you can build a bridge of light,
那时你把希望之光注入那空灵，在天空建起一道桥梁来，
That's what turns the wrongs all right,
而当错了的都变得那么合理时
That's when you can't give up the fight.
你不能弃权而不去争取
That's when love turns night time into day,
当爱照耀了整个黑夜，
That's when loneliness goes away,
孤独让步了
That's why you gotta be strong tonight,
你此时更显得强大，
Only love can build us a bridge of light.
用爱，建立了我们光耀的桥梁。
When your feet are made of stone,
你奋力支撑时，我想给你来个震撼，
You're convinced that you're all alone,
虽然你确信不疑，这是孤单的旅程
Look at the stars instead of the dark,
瞭望晴空，我要你也看看星星，它们直视黑暗，
You'll find your heart shines like the sun.
你的心也一样，像阳光般耀眼
But let's not let our anger get us lost
别让愤怒蒙蔽了我们的方向，
When the need to be right comes with way too high a cost
毕竟想成就对的事的代价太高了
That's when you can build a bridge of light,
那时你把希望之光注入那空灵，在天空建起一道桥梁来，
That's what turns the wrongs all right,
而当错了的都变得那么合理时
That's when you can't give up the fight.
你不能弃权而不去争取
That's when love turns night time into day,
当爱照耀了整个黑夜，
That's when loneliness goes away,
孤独让步了
That's why you gotta be strong tonight,
你此时更显得强大，
Only love can build us a bridge of light.
用爱，建立了我们光耀的桥梁。
Deep breath, Take it on the chin,
深呼吸，把握所有的机会
But don't forget to let the love back in
但不要忘记把爱带回来
That's when you can build a bridge of light,
那时你把希望之光注入那空灵，在天空建起一道桥梁来，
That's what turns the wrongs all right,
而当错了的都变得那么合理时
That's when you can't give up the fight.
你不能弃权而不去争取
That's when love turns night time into day,
当爱照耀了整个黑夜，
That's when loneliness goes away,
孤独让步了
That's why you gotta be strong tonight,
你此时更显得强大，
Cause Only love can build us a bridge of light.
用爱，建立了我们光耀的桥梁。
Only love can build us... A Bridge of Light
用爱，建立了我们光耀的桥梁。

这种对照版本你肯定喜欢吧(*^__^*) 我也超级喜欢这首歌，爱上这首歌了的(*^__^*) 愿您快快学会哦(*^__^*) 加油！A-ZA A-ZA fighting (*^__^*)

Answer 2

歌词中解释

当你感觉希望都毁了
而放弃是你唯一可做的，
沮丧转为全蚀，你的自信失守终告垮，
似乎再也没有回来了。

有时生命不会有显眼的注脚，
但那圣灵的星辰总会与你的心扑腾地共鸣。

那时你把希望之光注入那空灵，在天空建起一道桥梁来，
而当错了的都变得那么合理时，
你不能弃权而不去争取。

当爱照耀了整个黑夜，孤独让步了，
你此时更显得强大，
用爱，建立了我们光耀的桥梁。

你奋力支撑时，我想给你来个震撼，
虽然你确信不疑，这是孤单的旅程，
瞭望晴空，我要你也看看星星，它们直视黑暗，
你的心也一样，像阳光般耀眼，
别让愤怒蒙蔽了我们的方向，
毕竟想成就对的事的代价太高了。

Pink - Bridge of Light的歌词及翻译 电影中翻译

当你认为 希望破灭了 并放弃了
这只是你能做的 蓝色变成黑色
你的信心已经破碎 看起来已经无路可退了
当你的脚 站在石头上 你确信 你是孤独的
仰望繁星 在黑暗中 你会发现你的内心充满阳光
不要让愤怒令我们迷失 竭尽全力回到征途 这就是你可以用来建一座光之桥
可以让所有的错误得到纠正 让你知道你为之拼搏的东西
这就是爱 它能将黑夜变成白昼 这就是当孤独寂寞离我们而去
这就是你 你今夜需要坚强的理由 因为只有爱才能为我们建造一座光之桥
深呼吸 把握所有的机会 但别忘记 从头再来
这就是爱 它能建起一座光之桥 它能纠正所有的错误 它能让你不能停止为之拼搏
这就是爱 它能将黑夜变成白昼 当孤独寂寞里我们而去 在今夜你的勇气变得坚强
因为只有爱能为我们建一座光之桥 只有爱能为我们建一座光之桥

纯手写 请采纳！

Answer 3

转身看到你
在拥挤的地方
我看情绪
在守卫的脸
说带我走
受害者一个梦想
和内存
但是当我试图挣脱
你对我说
来吧导致我上
出来的时候的事
在空间的上游
赶上模式
在生命的光
步行过桥
夜的阴影
（合唱）
说带我走
带我走
带我走
和
晚上的声音
追远的恶魔
照镜子
这说起来容易
来吧导致我上
一生的选择
在一天的梦想
当海岸开始报清晰
我听你说
带我走
出来的时候的事
看看你的脸
赶上模式
在生命的光
步行过桥
夜的阴影
（合唱）
我说话闪电 -
我听到你说什么，我的爱
为意义深远的方式
我可以继续相信你和我，我的爱
我们需要找到答案 -
有时它的意思是
转身看到你
在拥挤的地方
我看情绪
因为他们穿过你的脸
说带我走
我看到你在梦中
和内存
光的俘虏
你对我说
带我走
我是把英文翻译过来的