Question

《Unbreak My Heart》歌词大意？

Answer 1

Unbreak My Heart--Toni Braxton（我最喜欢的女歌手）
勿伤我心--托尼布莱斯顿
Don't leave me in all this pain
别让我独自承受所有的痛
Don't leave me out in the rain
别让我独自风雨中
Come back and bring back my smile
回来 把我曾经灿烂的微笑还给我
Come and take these tears away
帮我拭去错落的泪
I need your arms to hold me now
现在 我要你用臂膀抱我入睡
The nights are so unkind
夜如此无趣 索然乏味
Bring back those nights when I held you beside me
我想起曾经我们的依偎

Un-break my heart
勿伤我心
Say you'll love me again
回来 像以前那样说你爱我
Undo this hurt you caused
你给的痛楚你来安慰
When you walked out the door
当你走出这扇门，
And walked outta my life
也就走出了我的心
Un-cry these tears
不需要在我哭的时候假装替我擦眼泪
I cried so many nights
我哭湿了太多孤独的夜
Un-break my heart
勿伤我心
My heart
我的一颗心啊

Take back that sad word good-bye
你的Good Bye只会让人更加憔悴
Bring back the joy to my life
还给我曾经的快乐
Don't leave me here with these tears
别把我遗弃在此独自吞咽泪水
Come and kiss this pain away
回来 亲我
I can't forget the day you left
我忘不掉你摔门而出的瞬间
Time is so unkind
都说岁月是良药 我看像把刀
And life is so cruel without you here beside me
为什么你走了 原本幸福的生活会变得索然无味
Unbreak my heart, say you'll love me again
勿伤我心 说你还爱我
Undo this hurt you caused when you walked out the door
你摔门而出实在令人心碎
And walked out of my life
干脆彻底滚出我的生活
Uncry these tears
别在我哭泣的时候假装舔食我的泪
I cried so many nights
我哭湿了多少个孤独的夜啊
Unbreak my heart, my heart
我的一颗心啊 为你痴情为你碎
Don't leave me in all this pain
把我弄得满身是伤却不说就走
Don't leave me out in the rain
别让我独自风雨中
Bring back those nights when I held You beside me
为你哭泣的那段日日夜夜简直是浪费
Unbreak my heart, say you'll love me again
别伤我心 再说你爱我
Undo this hurt you caused when you walked out the door
你摔门而出实在令人心碎
And walked out of my life
或者彻底滚出我的视线
Uncry these tears
别再假装为我擦眼泪
I cried so many many nights
我哭昏了太多太多的夜
Unbreak my, my heart, my heart
上帝保佑 别再让我心碎
（此处转折 强硬的语气转变为强烈的哀求 呼唤 甚至是呼救 体现了女人刀子嘴豆腐心 外强中干的本质 最后还是会服软 大篇幅埋怨气愤的曲调终于晚节不保 化为了无助的哀求 也许再坚强的女人也会败给感情）
oh baby come back and say you love me
亲爱的 求你回来吧 说你还爱我
unbreak my heart sweet darling
我亲爱的 请别伤害我
without you I just cant go on
失去你以后 呼吸都难受

Answer 2

不要把我丢在痛苦的深渊渊，
不要把我留在大雨里面，
回来吧，带来我早已失去的微笑，
回来吧，带走我已流尽的泪水，
现在我需要你能拥抱我的臂膀，
夜晚是多么的无情，
回来吧，那些个我拥有你在身边的那些夜晚
勿伤我心。
告诉我你会再爱我，
锄去那些你曾带来的伤痛，
当你走出门去，
当你走出我的生活
有多少个夜晚我在哭泣，
勿伤我心,勿伤我心.
收回那伤心的“再见”,
带回我生活的快乐,
不要只把我孤独的留在泪水里,
回来吧，把那些痛苦吻走,
我无法忘记你离去的日子
时间是多么的无情,
没有你在身边的日子是多么的残酷,不要把我丢在痛苦的深渊,
不要把我留在大雨里面,
回来吧，那些个我拥有你在身边的夜晚
勿伤我心,
告诉我你会再爱我,
勿伤我心,
我最亲爱的,
没有你，我无法生存,没有你，我无法生存.....