Question

请高手帮忙翻译一下，谢谢~

1.Bill Gates is a skillful and intelligent businessman, and the huge success of Microsoft has made him a powerful person. Still, when people ask him about the secret of his success, he says it’s luck. But it takes more than luck to take one young man from a small, stuffy room with a noisy computer to the headquarters of a company that employs more than 20,000 people in 56 countries. That something is the secret of Microsoft — and of Bill Gates.

2.Some people seem to have their own ability in learning language. They can pick up new vocabularies, master rules of grammar, and learn to write in new language more quickly than others. They do not seem to be any more intelligent than others, so what makes language learning so much easier for them? If we take a close look at them we may discover a few of the techniques.

3.Successful language learning is active learning. Therefore, successful learners do not wait for a chance to use the language, but they ask these people to correct them when they make a mistake. They will try to communicate. They are not afraid to make mistakes and try again. It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word.

Answer 1

1.比尔盖茨是一个很有技能很聪明的商人，微软的伟大成功使他成为大强人。但是，当人们问他成功秘密时，他说是运气。但是让一个年轻人从一间又挤又有嘈杂电脑声的小屋搬到一个在56个国家雇佣两万多人的大公司总部，单凭运气是不够的。这原因是微软的秘密--也是比尔盖茨的。
2.有些人在学语言上看起来有自己的能力。他们在记住新单词，掌握语法规则，学会写新语言方面要比别人快。他们看起来不必别人聪明，那么是什么让他们学语言那么容易呢？如果我们仔细观察他们可能会发现一些技巧。
3.成功的语言学习是积极学习。所以，成功的学习者不是等待时机去学语言，他们犯错误时就让别人纠正他们。他们试着交流。他们不害怕犯错会接着再试。对他们来说，学着用那语言想比知道每个单词的意思更重要。

*** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】

*** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】

Answer 2

比尔盖茨是一位充满智慧和技巧的的商人，微软的巨大成功生他成为了一位为人。然而，当人们问他成功的秘诀是，他只说是运气好罢了。但是能让一位年轻人从一间充满了电脑噪音，又小又挤的办公室搬到一间雇佣了56个国家的两万多人的计算机总部可不仅仅是运气。微软确实由他成功的秘诀当然盖茨也有。
有些人似乎在语言学习方面确实有天赋。他们能够比其他人更迅速地记住新的词汇，掌握语法规则并且用新学的语言写作。他们似乎在智力上并不比别人强多少，那又是什么让他们轻松地掌握语言呢？如果我们仔细观察他们，我们或许就能发现他们的一些窍门
成功的语言学习应该是主动的。因此，成功的学习这门不会等待使用语言的机会，当他们犯错误时他们会请求别人帮他们改正。他们总是努力去交流。他们不怕犯错不断尝试。对他们来说用外语思考比生生地记住每一个单词的意思要更重要

纯手打，请采纳

Answer 3

1.比尔盖茨是一位聪明、拥有姣好技术的商人。微软的空前成功，使他成为名副其实的成功人士。但是，当人们问起他的成功秘诀，他只说这是运气。但实际上，要从一间充斥着电脑杂音闷热的小房间跻身进入一家能够聘请来自56个国家超过两万人的公司总部，一个年轻人不仅仅是运气好就可以做到的。而那就是微软，甚至是比尔盖茨成功的秘诀了。

2.有些人似乎拥有他们自己的语言学习能力。他们可以掌握新词汇，精通语法规则，比其他人都更为迅速地学习新外语的写作。他们看起来并不比别人聪明多少，但是为什么他们学习语言要比其他人容易这么多呢？如果我们关注他们的话可以发现一些诀窍。

3.成功的语言学习是要积极主动地学习。因此，成功的学习者是不会坐等使用语言的机会的。但当他们犯了一个语言错误的同时，他们会要求这些人来帮自己纠正。成功的语言学习者会尽量去运用语言与人交流。他们不怕犯错，不断尝试。比起了解每个单词的含义，更重要的是，他们在语言学习中学会了思考。