Question

求助：请英语好的大侠们帮忙翻译一下这几段话（英文简历），非常非常感谢！

商务助理：
1、掌握总监的日程安排做好预约工作，安排商务旅行；
2、做好总监办公会议和其他会议的组织工作和会议纪录；
3、协助总监处理与各部门沟通与合作事宜；
4、按照总监的安排对客户资料进行整理归档；
5、与网站工程师配合，为网站更新提供资料；
6、做好部门海外出团工作，做好客户行前培训的准备工作及接待工作；
7、掌握公司重大会议及汇总分析各项检查结果，向公司提供工作简报、部门周报等；
8、完成总监交办的其他工作及部门的日常行政工作。
行政：
1、前台电话接听转接，接待来访客户；
2、文件打印，快递的接收、发放；
3、公司制度的宣读、监督及执行；
4、办公设备的维护和保养；
5、物资采购并发放，供应商管理；
6、仓库物资的管理和办公用品领用管理；
7、协助所有部门预定日常差旅住宿酒店及票务工作；
8、其他类：会务模块的工作等。
不要软件翻译或在线翻译的哦，谢谢

Answer 1

Business assistant: 1, the master schedule an appointment as director of the well, arrange the business travel; 2, good director's office meeting and other organization of the conference and meeting work record; 3, assist the director processing and each department communication and cooperation; 4, according to the arrangement of the director of customer data sorting and file; 5, and web site engineers cooperate, for the web site provides material; 6, do the work overseas department group, make customer before training preparations and reception working; 7, master the important meeting and meta-analysis of the examination results, offer the company presentation, department weekly work; 8, complete other work assigned by the director of the department and the daily administrative work. Administrative: 1, front desk telephone switchboard, receive visitors customers; 2, a file type, express delivery, issuing receive; 3, the company system, supervision and read is carried out; 4, office equipment maintenance and maintenance; 5 and material procurement and extend, supplier management; 6, warehouse management and office supplies of materials recipients management; 7, assist all department daily travel booking hotel accommodation and ticketing work; 8, other classes: business module work, etc.