Question

英语翻译 这段文字如何翻译程英语啊，求英语达人帮一下忙啊，翻译不出来我要丢工作了

此卡为本公司经营产品之品质承诺,
凡在本公司指定经销店购买产品者,
敬请仔细查阅本公司产品洗涤保养
说明和面料特质介绍。凡自购买之
日起十天内,若发现本公司产品面料
及制作过程有瑕疵之处,敬请特此卡
与出货票据到原购买点无偿更换新品,
如有服务人员不周之处,敬请与本公
司服务专线联系。因人为疏忽或不按
照本公司洗涤说明规定而导致产品之
损坏,则不在本保证范围。

Answer 1

This card is a commitment to the quality of our company's products. Customers who bought products in our designated outlets should read carefully the introductions of washing, maintenance, and features of shell fabric. Within ten days after buying, if you find problems in shell fabric or its producing process, please bring with this card and invoice to exchange your product at the outlet where you bought it. If you're not satisfied with our service staff, please contact with our service hot-line. However, if the product is damaged by negligence or without sticking to washing introduction, these cases are not covered under warranty.

Answer 2

This card is to guarantee the quality of our product. Please anyone who buys products in the designated shops of our company carefully review our products washing and maintenance
Instructions and fabric characteristics. If you find some defects of the fabric or production process of our products within 10 days from the date you bought the goods,please take this card and the bill to the place where you bought the goods to change the goods for free. if the assistants' service is not good enough,please use the service hotline to contact us. And if the damage is due to human negligence or not according to the washing instructions requirements,there is no guarantee in this range.

Answer 3

在此论文中可以了解到国际电子商务间一站式的小额批发的优、略势，明白其This paper mainly discusses the small and medium enterprise online foreign