Question

翻译这个句子

seventeen and four hundred and twenty five thousanths,twelve and eight give hundredths ,three and nine hundred and seven thousandths , and eight and eighty four thousandths

Answer 1

供参考
thousandths 是’千分‘之意

这些数目可以如下的去解读
seventeen and four hundred and twenty five thousanths
seventeen 为独立整数
four hundred and twenty five thousanths 为千分之数
所以得出
十七又千分之四百二十五
或
17 425/1000

twelve and eight give hundredths ,
这个数目中的 give 字意思不明
未能给予答案

three and nine hundred and seven thousandths ,
三又千分之九百零七

eight and eighty four thousandths
八又千分之八十四

Answer 2

十七岁,四百二十五thousanths,十二个门徒,给hundredths 8个,三个,907以上,8 ~ 84/1000

追问

不对

Answer 3

十七和四百二十的五个，十二和八给百分之一，三和九百零七毫秒，和八和八零四厘

Answer 4

有点绕