Question

谁能帮我翻译英语课文? 急用啊！

Mr.and Mrs.DiCarlo live in an oid Italian neighborhood in New York City.They speak a little English,but usually spesk Italian. They read the Italian newspaper.They listen to Italian radio programs.They shop at the Italian grocery store around the corner from their apartment building.And every day they visit their friends and neighbors and talk about life back in "the old country." Mr.and Mrs.DiCarlo are upset about their son,Joe. He lives in a small suburb outside the city. He speaks a little Italian,but usually he speaks English. He reads American newspapers. He listens to American radio programs. He shops at big suburban supermarkets and shopping malls. And when he visits his friends and neighbors,he always speaks English. In fact,Joe speaks Italian only when he calls his parents on the telephone,orwhen he visits them every weekend. Mr.and Mrs.DiCarlo are sad because their son speaks so little Italian.They're afraid he's forgetting his language,his culture,and his country.

Answer 1

.DiCarlo 夫妇住在纽约市的老意大利街区。他们能说一点英语，但是他们通常情况下都讲意大利语。他们看意大利报纸，听意大利的广播节目。他们在公寓附近的意大利式的杂货店购买商品。他们每天都去拜访朋友或邻居讲述他们在老家时的往事。DiCarlo 夫妇对他们的儿子Joe非常无奈，他住在城郊，他能说一点意大利语，但是他们通常情况下都讲英语。他们看英文报纸，听英语的广播节目。他在大超市或大型购物中心购买商品。当他拜访朋友或邻居时，总是讲英语。实际上，Joe只在给父母打电话时才讲意大利语。他每个周末去看父母。DiCarlo 夫妇感到很伤心，因为他们的儿子只会讲很少的意大利语。他们担心他会忘记他们的语言、文化和国家

Answer 2

Mr.and Mrs.DiCarlo生活在一个老意大利社区在纽约市。他们说几句英语,但通常应该说意大利话。他们读到的意大利报纸。他们倾听意大利广播节目。他们在意大利杂货店购物街角处他们的公寓大楼。和他们每天拜访他们的朋友和邻居,谈谈生活回到”老的国家。“Mr.and Mrs.DiCarlo感到苦恼,他们的儿子,乔。他住在市郊出城去。他会讲一点意大利语,但通常他讲英语。他读美国报纸。他听美国广播节目。他在一个大的超市和商店郊区的购物中心。当他去看望他的朋友和邻居,他总是讲英语。事实上,乔讲意大利语只有当他叫他的父母在电话里,orwhen每个周末他访问他们。Mr.and Mrs.DiCarlo愁容满面,因为他们的儿子说话如此少意大利语。他们害怕他忘记了他自己的语言、自己的文化,他的国家。

Answer 3

Mr.and Mrs.DiCarlo生活在一个oid意大利社区在纽约市。他们说几句英语,但通常应该意大利人。他们读到的意大利报纸。他们倾听意大利广播节目。他们在意大利杂货店购物街角处他们的公寓大楼。和他们每天拜访他们的朋友和邻居,谈谈生活回到”老的国家。“Mr.and Mrs.DiCarlo感到苦恼,他们的儿子,乔。他住在市郊出城去。他会讲一点

Answer 4

DiCarlo 夫妇住在纽约市的老意大利街区。他们能说一点英语，但是他们通常情况下都讲意大利语。他们看意大利报纸，听意大利的广播节目。他