谁能帮我翻译英语课文? 急用啊!

Mr.andMrs.DiCarloliveinanoidItalianneighborhoodinNewYorkCity.TheyspeakalittleEnglish,... Mr.and Mrs.DiCarlo live in an oid Italian neighborhood in New York City.They speak a little English,but usually spesk Italian. They read the Italian newspaper.They listen to Italian radio programs.They shop at the Italian grocery store around the corner from their apartment building.And every day they visit their friends and neighbors and talk about life back in "the old country." Mr.and Mrs.DiCarlo are upset about their son,Joe. He lives in a small suburb outside the city. He speaks a little Italian,but usually he speaks English. He reads American newspapers. He listens to American radio programs. He shops at big suburban supermarkets and shopping malls. And when he visits his friends and neighbors,he always speaks English. In fact,Joe speaks Italian only when he calls his parents on the telephone,orwhen he visits them every weekend. Mr.and Mrs.DiCarlo are sad because their son speaks so little Italian.They're afraid he's forgetting his language,his culture,and his country. 展开
zhachuy
2012-02-22 · TA获得超过2377个赞
知道小有建树答主
回答量:1358
采纳率:16%
帮助的人:746万
展开全部
.DiCarlo 夫妇住在纽约市的老意大利街区。他们能说一点英语,但是他们通常情况下都讲意大利语。他们看意大利报纸,听意大利的广播节目。他们在公寓附近的意大利式的杂货店购买商品。他们每天都去拜访朋友或邻居讲述他们在老家时的往事。DiCarlo 夫妇对他们的儿子Joe非常无奈,他住在城郊,他能说一点意大利语,但是他们通常情况下都讲英语。他们看英文报纸,听英语的广播节目。他在大超市或大型购物中心购买商品。当他拜访朋友或邻居时,总是讲英语。实际上,Joe只在给父母打电话时才讲意大利语。他每个周末去看父母。DiCarlo 夫妇感到很伤心,因为他们的儿子只会讲很少的意大利语。他们担心他会忘记他们的语言、文化和国家
匿名用户
2012-02-22
展开全部
Mr.and Mrs.DiCarlo生活在一个老意大利社区在纽约市。他们说几句英语,但通常应该说意大利话。他们读到的意大利报纸。他们倾听意大利广播节目。他们在意大利杂货店购物街角处他们的公寓大楼。和他们每天拜访他们的朋友和邻居,谈谈生活回到”老的国家。“Mr.and Mrs.DiCarlo感到苦恼,他们的儿子,乔。他住在市郊出城去。他会讲一点意大利语,但通常他讲英语。他读美国报纸。他听美国广播节目。他在一个大的超市和商店郊区的购物中心。当他去看望他的朋友和邻居,他总是讲英语。事实上,乔讲意大利语只有当他叫他的父母在电话里,orwhen每个周末他访问他们。Mr.and Mrs.DiCarlo愁容满面,因为他们的儿子说话如此少意大利语。他们害怕他忘记了他自己的语言、自己的文化,他的国家。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-02-22
展开全部
Mr.and Mrs.DiCarlo生活在一个oid意大利社区在纽约市。他们说几句英语,但通常应该意大利人。他们读到的意大利报纸。他们倾听意大利广播节目。他们在意大利杂货店购物街角处他们的公寓大楼。和他们每天拜访他们的朋友和邻居,谈谈生活回到”老的国家。“Mr.and Mrs.DiCarlo感到苦恼,他们的儿子,乔。他住在市郊出城去。他会讲一点
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-02-23
展开全部
DiCarlo 夫妇住在纽约市的老意大利街区。他们能说一点英语,但是他们通常情况下都讲意大利语。他们看意大利报纸,听意大利的广播节目。他
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式