Question

由于工作需要，请大家帮忙用英文翻译一下以下这段话，非常感谢！

关于这票货物，产生了许多额外的费用，客人的申请请见附件，烦请贵司帮忙申请，非常感谢贵司的协助！

Answer 1

Hey check this FYI:

There were some extra charge about the shipment of our goods, please check the attached claim from our customer. Please help to deal with the requirements of our customer, I will be highly appreciated for your assistance!

Answer 2

About this shipment, it caused many extra charge, please check the attachment for our client's claim. We truly appreciate your full support to help us reach the claim.