Question

一些日语小问题？

1.日本人は、外国の人から、ずいぶん勤勉な国民だと考えられているようです(“と考えられて”中と是什么意思？这里为什么用考えられて？
2.しかし、一方では、専门学校に进んで、技能を身につけようとする若者の数が増えています。（“技能を身につけようと”中为什么用“技能を身に”为什么不用“勉强する”，这里的“と”又是什么意思？“身につけよう”是不是个句型？）
3.どうも、现代の若者は、お金や地位のために働くのではなく（ではなく是ではない的变形吧？）
4.彼ら是什么意思？平假名是什么？卒业和原因的平假名和意思？

Answer 1

1.”と”是引用前面的内容，是表示“考えられて”的内容；“考えられて”是被动式，表示日本人被认为。。。。
2要根据句子的意思，“技能を身に”是掌握技能的意思，这句话不仅是单纯的学习而已，所以不用“勉强する”，这里的“と”与第一句一样的，取到引用内容的作用。
3.是的
4.“彼ら”他们的意思かれら、卒业：卒业（そつぎょう）毕业；原因：げんいん

追问

日本人お仕事に対する考え方は、しだいに変わってきました。(日本人对工作的看法渐渐地发生了变化。)対する的平假名是什么？
考え方是考虑方法的意思吧？方的平假名是かた吗？后面的きました是什么意思啊？
どうも、现代の若者は、お金や地位のために働くの后面为什么用ではなく？

追答

1.たいする
2.方：かた；”てきました”是てくる的ます型，表事态的发展方向是从过去到现在渐渐地
3.ではなく是并非的意思

Answer 2

1.と提示前面为内容；被动态，意为“被别人认为”
2. 技能を身につけ，短语，“身体力行的学习技能”；と提示前面为内容。
3. 是的
4. 他们，KARERAかれら；SOSTUNYOUそつにょう卒业，GENINげんいん原因

Answer 3

1.1 と表示内容提示，没有特别的中文意思。
1.2 考えられている是考える的被动态+进行时，表示至今为止一直都被这样认为着。

2.1 技能を身につける是固定搭配，勉强一般用来修饰学问技艺之类的。
2.2 と的用法同1.2
2.3 身につけよう不是句型，つけよう是语法，表示想要学习技能。整体是【。。。进入专门学校想要进修技能的年轻人正在不断的增加】

3.1 是的。

4.1 かれら是かれ（彼）的复数形式，表示他们。
4.2 そつぎょう（卒业）　げんいん（原因）