Question

草莓之夜片尾曲叫什么名字？并且求下歌词。谢谢。

Answer 1

ミセナイナミダハ、きっといつか
作曲:GReeeeN
作词:GReeeeN
-GReeeeN-

いつのまに 忘（わす）れてたの
気（き）がつけば あふれた涙（なみだ）
别（べつ）に决（き）めてた訳（わけ）じゃないんだけど
惨（みじ）めに思（おも）えたのかな
曾在往昔之时忘记了的事
一旦意识到便会泪流满面
虽然这不是额外想出来的说辞
但是感觉还是悲惨啊

泣（な）かないように くいしばった
そんな毎日（まいにち） 背负（せお）っていきてた
だけど あなたがくれた『大丈夫（だいじょうぶ）』が
『もういいよって』闻（き）こえた
为了不哭泣 而咬紧牙关
这样的每一天 就如此背负着
但是 你对我说的一句『没关系』
却听到了『已经够了』

『ミセナイナミダ』はきっといつか
虹（にじ）となり世界（せかい）てらして
大切（たいせつ）な人达（ひとたち）を
守（まも）る光（ひかり）となる
皆（みんな）抱（かか）える荷物（にもつ）でも
平気（へいき）な颜（かお）でツヨガリ
ただ涙（なみだ） 涙（なみだ） 涙（なみだ）でも
君（きみ）が笑（わら）えるなら
『看不见的眼泪』注定有一天
作为一道彩虹 耀然于世
化作将最重要之人
守护的光芒
即便所有人都背负着一切东西
带着故作坚强的镇定脸庞
只不过就算是流泪了 流泪了
你若微笑就好

街角(まちかど)にはいるべき场所（ばしょ）
目指（めざ）し 失（うしな）い 戦（たたか）うカケラ达（たち）
爱（あい）や 梦（ゆめ）ならば 选（えら）んだ ツヨガリ
谁（だれ）かを支（ささ）える涙（なみだ）もあるだろう
在街角应该有你在的地方
我所期许的失去了 战斗后的颗颗碎片
选择爱抑或是梦想变得坚强
不也存在着支撑着某人的泪水吗

ひとり帰（かえ）る家路（いえじ）の途中（とちゅう） 窓（まど）に映（うつ）る颜（かお）を见（み）てる
少（すこ）し疲（つか）れた表情（ひょうじょう）だけれど 周（まわ）りの人々（ひび）も同（おな）じように
それぞれが守（まも）りたい笑颜（えがお）と それぞれが描（か）きたい未来（みらい）を
考（かんが）えながら戦（たたか）い歩（ある）く ツヨガリ 掲（かか）げて
在独自一人回家的路途中 看着窗上照映出的脸庞
即便是有些疲惫的表情 也和周遭的人们都一样的
各自想要守护住的笑脸 和各自想要描绘出的未来
边思考边高举这份坚强奋然前行

喜（よろこ）びや悲（かな）しみさえ 分（わ）け合（あ）う人（ひと）がいるから
ぼくら満（み）たされた日々（ひび）を待（ま）ちわびて
梦中（むちゅう）で駆（か）け抜（ぬ）けてく
时（とき）に迷（まよ）いながらも 优（やさ）しささがすだろう
この街（まち）じゃ见失（みうしな）いそうになるけど
因为有着连喜悦和悲伤有能一起分享的人
我们翘首等待着充实的每一天
在梦中举步奔驰
不时地也会迷茫 但是也寻找那份温柔
就算在这条街上会让我迷失起来

『ミセナイナミダ』はきっといつか
虹（にじ）となり世界（せかい）てらして
大切（たいせつ）な人达（ひとたち）を
守（まも）る光（ひかり）となる
皆（みんな）抱（かか）える荷物（にもつ）でも
平気（へいき）な颜（かお）でツヨガリ
ただ涙（なみだ） 涙（なみだ） 涙（なみだ）でも
君（きみ）が笑（わら）えるなら
『看不见的眼泪』注定有一天
作为一道彩虹 耀然于世
化作将最重要之人
守护的光芒
即便所有人都背负着一切东西
带着故作坚强的镇定脸庞
只不过就算是流泪了 流泪了
你若微笑就好

涙（なみだ）やツヨガリは 超（こ）えていく为（ため）の誓（ちが）い
大切（たいせつ）な人达（ひとたち）を 导（みちび）くあかりとなる
君（きみ）が笑（わら）っているなら 平気（へいき）な颜（かお）でいられる
『タダ ナミダナガシ ナイタヒモ』
きっと笑（わら）えるから
泪水或坚强 是克服一切的誓言
化作引导最重要之人的光明
你展露笑颜的话 就让我能露出镇定的脸庞
『只是流着泪哭泣的日子』
也一定会露出笑脸的