Question

“前天上午”用英语怎么表达？

“前天上午”，“前天晚上”，“后天上午”，“后天晚上”用英语怎么地道地表达？

Answer 1

in the afternoon of the day before yesterday前天上午
in the evening of the day before yesterday前天晚上
in the morning of the day after tomorrow后天上午
in the evening of the day after tomorrow后天晚上

Answer 2

the day before yesterday morning
the day before yesterday night
the day after tomorrow morning
the day after tomorrow night
这就是地道的表达．

Answer 3

我自己的感觉昂~~没有得到老外的肯定
我感觉老外有可能直接说日期或者星期几~~~i如果非要翻译的话我就这会么说~~
拿第一个举例~~1.in
the
morning
two
days
ago，in
the
afternoon
two
days
later.
以下同理~~你感觉了童鞋~~~

Answer 4

the morning two days ago

and similar words.

Answer 5

The day before yesterday morning