Question

求翻译，谢谢~~

只要你更有规律地复习功课,你会跟上班里的其他同学的.对此我深信不疑.(keep up with, be sure of)

除非他自己意识到这一危险,否则没有人能够劝阻他干这事.(be aware of)

Answer 1

As long as you review the lessons more regularly , I am sure that you will keep up with the other students in the class.

Unless he is aware of the danger, otherwise no one could dissuade him from doing this job.

Answer 2

If you review your work regularly ，you will keep up with the other classmates ，and I am sure of it。
Uless he is aware of the dangerous，nobody can stop him doing this。

Answer 3

As long as you review your work more regularly, you can keep up with the other students in your class. I am sure of it.
Unless he is aware of the danger by himself, nobody can stop him doing it.

Answer 4

As long as you review lessons regularly, you can keep up with the other students in the class,i am sure of that.
Unless he is aware of the danger,or no one can dissuade him to do that thing.

Answer 5

1.I am sure that you will catch up with your classmates if you review lessons more regular.
2.No one can discourage him from doing it unless he is awear of it by himself.