Question

猫王的Can't Help Falling In Love 中文歌词

是翻译歌词不是F4唱的

Answer 1

　　歌曲：can't help falling in love
　　歌手：f4

　　v :disney, f4, one time let's go!

　　v :你不乖有时还会作怪
　　但你不坏只是不装可爱

　　旭:冷下来
　　v:冷下来
　　旭:气氛都被破坏
　　v:ohohoh
　　算你厉害热带都变寒带

　　v :你就是天使别怀疑携茄
　　坏脾气只是没人懂你 ohoh~

　　f4:好运气
　　v:好运气乎旦
　　f4:能和你一起
　　cas i can't help falling in love with you

　　v :everytime i look you straight into your eyes
　　i can't explain this feeling but it's blowing up my mind
　　the touch of your hands and the touch of your lips
　　make the temperature rise,so i know that this is it........

　　仔:你不乖有时还会耍赖
　　但你不坏
　　v:宝贝
　　仔:其实你很可爱

　　天:被打败
　　v:被打败
　　天:你是破坏天才
　　v:ohoh
　　天:拒绝贩卖虚伪做作对白

　　v :你就是天使(oh~)别怀疑(hehe~)
　　坏脾气只是没人懂你 ohohoh~

　　f4:好运气
　　v:好运气
　　f4:能和你一起
　　cas i can't help
　　v:i can't help
　　f4: falling in love with you

　　v :i just can't stop it,i just can't help it
　　falling in love with you,no matter what i do
　　you taking me to heaven with everything you do
　　so i'm falling in love with you,and baby that's the truth....

　　v :你就是天使别怀疑
　　岁隐扰坏脾气只是没人懂你 ohoh~

　　f4:好运气
　　v:好运气
　　f4:能和你一起
　　cas i can't help
　　v:i can't help
　　f4:falling in love with you

Answer 2

FALLING IN LOVE WITH YOU

Wise men say only fools rush in
智者说，傻瓜才会掉进去
but I can't help falling in love with you
但我就是那个傻瓜，爱上你
Shall I stay
留下来
would it be a sin
会是一种折磨
If I can't help falling in love with you
如果我一直爱着你慎耐

Like a river flows surely to the sea
就象河流注定奔向大海
Darling so it goes
我的爱奔向你
some things are meant to be
命中注定
take my hand, take my whole life too
握着我的手，握住我的生命
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你

Like a river flows surely to the sea
就向河流注定奔向大海
Darling so it goes
我的爱档孝旁奔向你
some things are meant to be
命中注定
take my hand, take my whole life too
握着我的手，握住我的生命
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你

一定是你要的 我也行橡很喜欢的

Answer 3

歌名：Can't Help Falling In Love
谱曲：Luigi Creatore
编曲：eorge Weiss, Hugo Peretti
歌手：猫王
所属专辑：《Plaisir d'amour》
备注：改编自德国成曲家Johann Paul Aegidus Martini于18世纪所写的《Plaisir d'amour》
歌词：
Wise men say, only fools rush in
智者说，只有愚者才沉溺爱情。
But I can't help, falling in love with you
但与你坠入爱河，是我情不自禁。
Shall I stay, would it be a sin
若这是桩罪，我是否该就此止步？
If I can't help, falling in love with you
如果与你坠入爱河，令我情不自禁。
Like a river flows, surely to the sea
如百川归海，多么自然而然。
Darling so it goes, some things are meant to be
就让你我随缘，若此情命中注定。
Take my hand, take my whole life too
牵住陆余我的手，也请带走我整个生命。
For I can't help, falling in love with you
因为与你坠入爱河，我已情不自禁。
Like a river flows, surely to the sea
如百川归海，多么自然而然。
Darling so it goes, some things are meant to be
就让你我随缘早尺滚，若此情命中注定。
Take my hand, take my whole life too
牵住我的手，也请带走我整个生命。
For I can't help, falling in love with you
因为与你坠入爱河，我已情不自禁。
For I can't help, falling in love with you
因为与你坠入困返爱河，我已情不自禁。