Question

拜托哪位英文高手帮我翻译下面这个短句吧，感激不尽~！

Like Tennessee, they've used telephone surveys through a company called Responsive Management. Founder Mark Damian Duda says there is still enough habitat for bears to survive. But his survey-takers are seeing if states have hit what he calls a "cultural carrying capacity."

Answer 1

Like Tennessee, they've used telephone surveys through a company called Responsive Management. Founder Mark Damian Duda says there is still enough habitat for bears to survive. But his survey-takers are seeing if states have hit what he calls a "cultural carrying capacity."

像在田纳西州，他们已经通过一家名为响应管理公司进行电话调查。发起人马克•达米安杜达（Mark Damian Duda）声称仍然有足够的栖息地供熊生存。但是他所谓的“文化承载力”是否会遭到各州攻击，参与调查的人们都拭目以待。

Answer 2

像田纳西州一样，他们对一家叫做感应管理的公司做了电话调查。该公司创始人Mark Damian Duda 认为，熊还是有足够的居住地去生存，但是他的调查员却想看看，政府是否能够认同所谓的“文化迁移能力”。