请帮我翻译一下这段古文
富其家者资之国，富其国者资之天下，欲为富天下，则资之天地。盖为家者不为其子生财，有父之严而子富焉，则何求而不得。今阖门而与其子市，而门之外莫入焉，虽尽得子之财，犹不富也。...
富其家者资之国，富其国者资之天下，欲为富天下，则资之天地。盖为家者不为其子生财，有父之严而子富焉，则何求而不得。今阖门而与其子市，而门之外莫入焉，虽尽得子之财，犹不富也。盖近世之言利虽善矣，皆有国者资天下之术耳，直相市于门之内而已，此其所以困与。
展开
2个回答
展开全部
最爱翻译古文了。嘿嘿。
家庭的富足依赖国家的富足，国家的富足依赖天下人民的富足，要使天下人民富足，就要依赖开发大自然。一般（来说）当家的人，不会向自己的儿子谋算钱财。有了父亲的严教，儿子就会致富起来，那还有什么需求不能得到呢?现在关起门来跟自己的儿子做买卖，门外的财富一点也进不未，即使完全获得儿子的钱财，还是没有增加财富。近代谈论财政的言论虽然很不错，但都是当政者索取天下人民财富的方法罢了，这只不过足像父子关在门内做买卖一样罢了，这大概是国家穷困的原因吧?
家庭的富足依赖国家的富足，国家的富足依赖天下人民的富足，要使天下人民富足，就要依赖开发大自然。一般（来说）当家的人，不会向自己的儿子谋算钱财。有了父亲的严教，儿子就会致富起来，那还有什么需求不能得到呢?现在关起门来跟自己的儿子做买卖，门外的财富一点也进不未，即使完全获得儿子的钱财，还是没有增加财富。近代谈论财政的言论虽然很不错，但都是当政者索取天下人民财富的方法罢了，这只不过足像父子关在门内做买卖一样罢了，这大概是国家穷困的原因吧?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海辞书出版社
2024-10-15 广告
《辞海》是在中华书局陆费逵主持下于1915年启动编纂的汉语工具书,是以字带词,兼有字典、语文词典 功能的大型综合性辞典,是中国最大的综合性辞典.旧词尚可依据从前的字书类书，新词搜集则非常困难，舒新城让同人遍阅新书新报，撰成三十多万词条。后几...
点击进入详情页
本回答由上海辞书出版社提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
