Question

请大家来看看这篇文章．

There is not much you can do but keep trying, parents are what they are. If they can not see and invest in there childrens dreams I'm sorry for them, But some do not want them to get hurt,and not have a great education to get jobs after school is done. I wish I could support you more but try to understand there point of view and try to work a compramise with them. If we get good grades let us play in the band also. Or some thing like that.
请帮忙翻译．
谢谢！

Answer 1

There is not much you can do but keep trying, parents are what they are. If they can not see and invest in there childrens dreams I'm sorry for them, But some do not want them to get hurt,and not have a great education to get jobs after school is done. I wish I could support you more but try to understand there point of view and try to work a compramise with them. If we get good grades let us play in the band also. Or some thing like that.
这里没有许多你可以做得，可是你要继续尝试，父母是父母。如果他们不能看到的回报在他们的孩子身上，我感到遗憾，不过一些人不想他们受伤和没有一个好教育在你罼页之前，所有东西都会元结。我希望我能支持你更多，但试着去明白这一点和试者去和他们协作。如果我们有一个好成绩，让我们一起玩音乐吧，或者一些活动像这些。

compromise你并错了，你并了compramise

Answer 2

There is not much you can do but keep trying, parents are what they are. If they can not see and invest in there children's dreams I'm sorry for them, But some do not want them to get hurt,and not have a great education to get jobs after school is done. I wish I could support you more but try to understand their point of view and try to work a compromise with them. If we get good grades let us play in the band also. Or some thing like that.

除了不懈的努力外你是没法做其它什么的，家长毕竟还是家长。如果他们不能看透资助他们孩子梦想的话那我非常可怜他们。但有些不想让他们受伤，在毕业后也没有一个更好的文凭得到工作。我希望我能给你更多的支援但试着了解他们的观点再试着跟他们定作出一份妥协。如果我们有好的成绩就让我们同时能在乐队表演。或差不多一类的事。
------------------------------------------
这篇文章是谁写的？这完全是口语嘛！语法非常的不好呢

Answer 3

There is not much you can do but keep trying, parents are what they are. If they can not see and invest in their childrens dreams I'm sorry for them, But some do not want them to get hurt,and not have a great education to get jobs after school is done. I wish I could support you more but try to understand the point of view and try to work a compromise with them. If we get good grades let us play in the band also. Or something like that.
除了不懈的努力你还能做些什么,父母毕竟是父母.如果他们看不到孩子的梦想,也不愿为孩子投资的话,我替他们难过.有些父母不希望他们的孩子受挫,毕业之后因文凭不高而找不到工作.我希望能够给你更多的支持,并且尝试着去理解(父母的)想法,与他们达成妥协.如果效果不错,让我们一起干.事情就是这样.

Answer 4

因此，你应没有什么可以做的，但继续尝试，父母都是它们是什么。如果他们不能见，并投资在有子女的梦想，我很对不起他们，但也有人不希望他们受到伤害，而不是有一个很好的教育，找到工作后，学校做了。我希望我能够支持你以上，但去理解，有一点意见，并设法在工作中compramise他们。如果我们取得好成绩，让我们发挥，在该频段也。或有些事情是这样的。
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

Answer 5

父母就是父母,你能做的不多,只有不停尝试。如果他们发现并投资于孩子的梦想，我替他们难过。但是有些父母不想孩子受伤害，不想毕业后没有好的教育背景谋不到好工作。我希望能更多地支持你，理解他们的看法，并尝试与他们达成妥协。如果效果不错我们就一起干。或者诸如此类。