英语翻译急用啊

ApassengercanleaveLondonatnoonandarriveinNewYorkatteno'clockthatsamemorning.这句话怎么翻译啊谢... A passenger can leave London at noon and arrive in New York at ten o'clock that same morning.
这句话怎么翻译啊
谢谢
展开
第47个浪人
2012-02-22 · TA获得超过14.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.5万
采纳率:50%
帮助的人:2.1亿
展开全部
旅客可以在一天的中午离开伦敦,然后在同一天的上午10:00到达纽约。

(由于时差,这段时间,伦敦和纽约是属于同一个,故用了that same mornig)
恬淡且温文尔雅灬萨摩耶N
2012-02-22 · TA获得超过144个赞
知道答主
回答量:147
采纳率:0%
帮助的人:83.2万
展开全部
一位路人甲能在中午离开伦敦而在同一个早上的十点到达纽约。

穿过国际日界线了吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式